Affichage des résultats 1 à 3 sur 3

Discussion: chanson et musique

  1. #1
    Apprenti Viêt Avatar de yelou
    Date d'inscription
    avril 2007
    Messages
    66

    Par défaut chanson et musique

    Existe t' il une rubrique musique du vietnam sur le forum ? j'ai po trouvé...

    On pourrait y parler des differentes musiques du Vietnam ( chanson traditionelles, en passant par le cai long, la pop, etc... )

    cai luong : http://en.wikipedia.org/wiki/Cai_luong

    A bientot

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Messages
    Plusieurs


     

  3. #2
    Avatar de mike
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    Côte d'Azur, France
    Messages
    708

    Par défaut

    Citation Envoyé par yelou Voir le message
    Existe t' il une rubrique musique du vietnam sur le forum ? j'ai po trouvé...
    Oui dans la rubrique "La Culture - le Sport au Vietnam / Tổng quan Văn hóa, Thể thao"

    c'est là où j'ai déplacé ton post..

    Citation Envoyé par yelou Voir le message
    On pourrait y parler des differentes musiques du Vietnam ( chanson traditionelles, en passant par le cai long, la pop, etc... )
    Pourquoi pas..

    Si tu veux, il existe plusieurs posts sur ce sujet (musique..) ..

  4. #3
    Avatar de mike
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    Côte d'Azur, France
    Messages
    708

    Par défaut Le cai luong revient sur le devant de la scène

    Le cai luong revient sur le devant de la scène



    Après avoir rencontré le succès grâce à son "théâtre touristique", le Théâtre Hung Dao, dans le 1er arrondissement de Hô Chi Minh-Ville, est devenu aujourd'hui une adresse incontournable pour tous ceux qui désirent découvrir l'art du cai luong (théâtre traditionnel rénové).

    Vielle tradition culturelle du Vietnam, le cai luong connaît en ce moment une seconde vie. Alors qu'on le pensait démodé, le théâtre classique rénové a bénéficié du travail de nombreuses petites troupes. Hôi ngô tài nang (Rencontre de talents), Thap sang niêm tin (Allumer une confiance), Vu Luân - Tu Suong ont su donner un second souffle au cai luong tout en actualisant ses histoires. Les artistes expérimentés comme Diêp Lang, Bach Tuyêt, Ngoc Giàu, Minh Vuong ou Lê Thuy côtoient les jeunes talents que sont Vu Luân, Kim Tiêu Long, Thy Trang, Tu Suong, Thanh Ngân tandis que certaines pièces rencontrent leurs premiers succès. Ainsi, L'amour de la mère et de l'enfant (du scénariste Viên Châu et du metteur en scène Diêp Lang) a rapporté plus de 500 millions de dôngs après 30 représentations. La pièce Quel air de musique pour toi du groupe Allumer une confiance ou Juger Tu Hai du groupe Vu Luân - Tu Suong ont également réussi sur le plan financier. Les 300 billets mis en vente par spectacle ont tous trouvé preneurs. Même pendant la Coupe du monde, les salles étaient pleines alors que de nombreux live shows et concerts étaient annulés. Fort de ce succès, les 2 troupes de Trân Huu Trang ont déjà programmé des représentations pour la prochaine saison sèche.
    Début juillet, le Théâtre Trân Huu Trang démarrait sa saison avec le programme "Théâtre touristique". Le but est de faire découvrir à des novices (tant étrangers que vietnamiens) 4 extraits des classiques de cet art : Luc Vân Tiên - Kiêu Nguyêt Nga, Dame Nam Xuong, Da Cô Hoài Lang et Peinture sur le paysage. "C'est un spectacle impressionnant, splendide, respectueux du folklore traditionnel. Je ne connaissais du Vietnam que sa délicieuse cuisine. Désormais, je sais qu'il possède une culture tout aussi surprenante", remarque Peter Hanry, un touriste américain. Après la représentation, les spectateurs viennent demander aux artistes une photo souvenir, s'essaient à la flûte, monocorde, cithare...
    Le Théâtre Trân Huu Trang compte réaliser en décembre le programme "Cai luong Gala 2006" à la Maison des compétitions Phan Dinh Phùng, à Hô Chi Minh-Ville. "Si ce programme reçoit le feu vert des autorités locales, une scène multifonctions et un système d'éclairage moderne seront installés pour les 4.000 spectateurs prévus. De nombreux artistes de renom vietnamiens ou de l'étranger participeront à cette fête. Pour la réussir, nous disposons d'un budget de 1,8 milliard de dôngs", annonce Trân Quôc Hùng, directeur du Théâtre de cai luong Trân Huu Trang. Preuve que le cai luong revient sur le devant de la scène.
    À la fin de cette année, un programme d'envergure baptisé "Cai luong Gala 2006" se tiendra à la Maison de compétition Phan Dinh Phùng, avec un investissement de quelque 1,8 milliard de dôngs. Il s'avère que le cai luong prendra son essor.

    Source : Viêt Anh/Courrier du Vietnam


    Voici un site sur le Cai Long : http://www.cailuongvietnam.com/

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires

  1. chanson de Mike
    Par BEBE dans le forum Les demandes de traduction
    Réponses: 40
    Dernier message: 05/12/2007, 14h10
  2. Traduction Chanson FR-VN
    Par SAM60 dans le forum Les demandes de traduction
    Réponses: 19
    Dernier message: 18/08/2007, 16h08
  3. Aide Traduction Chanson
    Par HongTuyet dans le forum Les demandes de traduction
    Réponses: 11
    Dernier message: 16/06/2007, 20h01
  4. Apprendre les additions en chanson
    Par yelou dans le forum le vietnamien / Tiếng Việt
    Réponses: 5
    Dernier message: 10/05/2007, 20h45
  5. Paroles d'une chanson
    Par Kim Yen dans le forum Discussion Libre
    Réponses: 7
    Dernier message: 09/03/2007, 19h18

Liens sociaux

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Le site Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® a pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2013 E-metis Network | Site by E-metis Webdesign
Nous rejoindre
Forumvietnam.fr est propulsé par le moteur vBulletin®.
Copyright © 2013 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1