Page 1 sur 2 12 DernièreDernière
Affichage des résultats 1 à 10 sur 14

Discussion: Cado de Noël : Le haleur de tête

  1. #1
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de DédéHeo
    Date d'inscription
    août 2006
    Localisation
    Halong Hanoi
    Messages
    8 675

    Par défaut Cado de Noël : Le haleur de tête

    OK, ce n'est pas au Vietnam, mais je vais trouver un lointain rapport.

    John Richard Hersey (Tientsin, 17 juin 1914Key West, 24 mars 1993) était un journaliste Prix Pulitzer américain, considéré comme l'un des pionniers du Nouveau journalisme, usant des techniques de storytelling du roman sont mêlées au reportage d'actualité. Le récit d'Hersey sur l'impact et les conséquences de la bombe atomique ayant dévasté Hiroshima, Japon, (Une histoire du cataclysme à travers le destin de six survivants réels: Un prêtre jésuite; une veuve brodeuse; deux médecins; un diacre et une jeune employée d'usine. ) fut choisi comme le meilleur article du XXe siècle par un jury de 36 membres réunis par le département journalisme de la New York University.

    « À exactement huit heures et quinze minutes le matin du 6 août 1945, heure locale, au moment où la bombe atomique explosa sur Hiroshima, Miss Toshiko Sasaki, employée au service du personnel de la East Asia Tin Works, venait juste de s'asseoir à son bureau en tournant la tête pour parler à sa collègue. Première phrase d'Hiroshima, John Hersey, 1946 »

    "At exactly fifteen minutes past eight in the morning on August 6, 1945, Japanese time, at the moment when the atomic bomb flashed above Hiroshima, Miss Toshiko Sasaki, a clerk in the personnel department of the East Asia Tin Works, had just sat down at her place in the plant office and was turning her head to speak to the girl at the next desk"

    Premiers pas


    Né à Tientsin, Chine, de parents missionnaires, John Hersey apprit à parler chinois avant d'apprendre l'anglais. Il rentra aux États-Unis à 10 ans avec sa famille...

    Mais ce qui m'intéresse aujourd'hui, c'est parmis tous ses articles et nouvelles (tous d'une grande qualité historique) celle ci:

    A Single Pebble, 1956
    Le gallet solitaire.

    En fait, Old Pebble, Vieux Gallet (Vieux cailloux) est le nom du personnage principal qui est LE HALEUR de TETE, décrit par le narateur, un jeune ingénieur américain.



    Un jeune ingénieur américain ait envoyé en Chine dans les années 1920 pour inspecter le fleuve Yangtze en vue de trouver les emplacements possibles où construire un barrage. Il parcourt cette rivière imprévisible et puissante sur une jonque, à travers les célèbres 3 gorges, leurs rapides et leurs tourbillons.

    Entouré par le propriétaire de la jonque et sa jeune femme, le cuisinier et un grand équipage de haleurs, qui littéralement tirent la jonque, le jeune homme essaie de réconcilier sa croyance américaine dans le progrès avec les légendes et les méthodes d'une culture antique et primitive. Il devient obsédé par la compréhension de Vieux Galet, le chef des haleurs, qui prend presque la personnalité d'un dieu du fleuve.

    L'histoire du voyage est saisissante. Hersey excelle dans l'écriture des détails et le réalisme.

    A young American engineer sent to China to inspect the unruly Yangtze River travels up through the river's gorges searching for dam sites. Pulled on a junk hauled by forty-odd trackers, he is carried, too, into the settled, ancient way of life of the people of the Yangtze -- until the interplay of his life with theirs comes to a dramatic climax.
    On peut retrouver de rares photos d'époque qui montrent ce travail de bêtes humaines.




    source: http://library.vicu.utoronto.ca/exhi...o_chengdu.html


    Les haleurs tirent une jonque de rivière comme celle-ci, à contre courant. C'est très dangereux.


    Les rives étaient aménagées mais le fleuve monte parfois de 50 metres quand il est en crue ; c'est plus drôle que la marée, n'est-ce pas ?


    Parfois le bateau se met en travers dans le courant et se renverse. Si les haleurs ne se détachent pas, ils sont entrainés et noyés. Quant aux passagers du bateau, ils ont intéret à marcher à pied dans les passages dificiles. Il faut quand même une vingtaine d'hommes pour ramer et éloigner le bateau de la rive.


    C'est des bête de trait mais il ne faut pas tirer n'importe comment : Comme le cahauchou n'était pas encore inventé, il faut sychroniser tout ça et avancer d'un pas en même temps. Alors le haleur de tête, le chef des haleurs chante et les autres respirent en rythme.

    http://www.mitchellteachers.org/Chin...hreeGorges.htm

    John Richard Hersey décrit aussi un systeme de tambour sur le bateau qui marque le rythme.

    Sur les photos, on voit surtout un systeme de baton mais je me demande si ça ne marche qu'en "terrain facile".



    Comme le fameux barrage "des trois gorges" a partielement innondé le site long de 500 km ; le barrage (dam sur la carte) est beaucoup plus grand que ce prévoyait les Américains dans les années 30, les bateaux de croisière et les cargos peuvent maintenant naviguer sur le lac artificiel.


    Mais en amon, sur un afluent et comme les Chinois se sont enrichis, une ethnie spécialisée dans ce métier a fait revivre la tradition en proposant des services pour les touristes.
    Dernière modification par DédéHeo ; 26/12/2016 à 00h55.
    ceci n'est pas une pipe
    Peut envoyer des images dans les signatures : Non

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Localisation
    Monde des annonces
    Messages
    Plusieurs


     

  3. #2
    yen
    yen est déconnecté
    Passionné du Việt Nam Avatar de yen
    Date d'inscription
    janvier 2007
    Localisation
    Languedoc
    Messages
    1 578

    Par défaut

    Bonjour Dédéheo,
    Pouvez vous me dire si ce livre est imprimé en français. Merci et bonne journée.Yen.

  4. #3
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de DédéHeo
    Date d'inscription
    août 2006
    Localisation
    Halong Hanoi
    Messages
    8 675

    Par défaut La haleuse de tête

    Le haleur de tête dont le titre original est "A single Pebble" (1956) a été traduit en français par Mme A. de Cambiasy et publié par la Librairie Stock en 1957 au prix de 470 F (Anciens).
    Les droits d'auteurs, c'est 70 ans, ca tourne jusqu'en 2027 !
    C'est la couverture qu'on voit sur la 2ème image. Il doit être assez rare.
    Mais cette nouvelle a été republiée (intégralement) dans la collection
    Selection Du Reader's Digest (Volume 1 Printemps 1958) Avec 3 autres romans condensés :
    Le Haleur De Tete, La Chasse Aux Chef D'oeuvre, Une Histoire De Moineaux, Le Bouc Emissaire
    Par exemple un vendeur :
    http://www.priceminister.com/offer/b...ire-Livre.html

    0,90 € (Bon Etat)

    Prix de l'envoi : 4€ (frais de port)

    Commentaire du vendeur :

    Edition 1958. Livre légèrement jauni par l'âge. (nota DD: le papier d'avant 1970 en France et avant 1990 au Vietnam était de mauvaise qualité.) Couverture en bon état. Intérieur en parfait état.

    Alors si RDB n'a pas celui là, il faut le renvoyer faire les vides greniers de Nantes!

    Cado 2 et plus drôle.


    Dans la nouvelle, Le haleur de tête (appelé en chinois : un "étoufeur de bruit" - il chante et done le rythme au autres) dont le surnom et "Vieux Galet" doit parfois se décrocher, plonger dans le fleuve pour décoincer la cordelle (la grosse corde de bambou tréssé) quand elle se coincée sous un rocher au fond du fleuve (il doit se metre tout nu pour ça - le courant est violent. Parfois le chemin de halage est une entaille millénaire creusée dans la falaise, parfois c'est un chemin de planches, milénaire aussi. Malheureusement, dans le un tel chemin, il trébuche et se retrouve pendu 3 m plus bas et 3 m au dessus du fleuve. Un de ses colègues doit se décrocher et couper le harnais de "Vieux Galet" qui tombe et se noie dans le fleuve.

    J'ai vu un documentaire sur ce métier (ya 10 ans). Le chant des haleurs, c'est très sexy.

    Mais plus drôle encore : Comme il n'y avait presque personne sur les berges et comme les vetments mouillé seraient déchiré et deplus si vous tombez dans le fleuve avec une robe, vous vous noyez... il vaut mieux travailler tout nu !

    Alors, le chef de haleurs pour touristes dit:
    «Tant que les touristes en ont besoin et qu'ils sont prêts à payer pour cela, les haleurs de bateaux sont toujours prêts à travailler nus."

    Nude boat trackers return
    Annie Lee | March 27th, 2010

    Nude boat trackers on Shennong Stream (神农溪) of Badong County are living fossils of the time-honored boat tracking culture in the Three Gorges. Once is renowned in 1990s, the activity fades out ever since the Reservoir Area of the Three Gorges (三峡库区) functioned. Voices of restoring the primitive ecological activity are making their present these years.

    {foto censurée}
    March 26th (2010), boat trackers on the stream resumed their old practice as requested by tourists.


    Tourists on the other end of the ropes.

    Early this month, Yao Benchi(姚本驰) vice secretary-general of the CPPCC of Enshi County, Hubei Province, brought up a controversial proposal during the local Two Sessions: restoration of the nude boat tracking culture as a characteristic of Badong County. While people are questioning whether the proposal is an excuse for tourism drive in the disguise of culture preservation, head of the boat tracking team of Shennong Stream said: “As long as tourists need it, and are willing to pay for it, we boat trackers are still willing to go nude.”
    Nude boat tracking used to be a unique cultural scene on Shennong Stream of Badong County. Trackers don’t wear clothes because they walk within the river all day long, their clothes will be torn down by the rope and the wet fibre will stick and rip open their skin easily; plus there are few people along the riverside, so trackers decide not to wear anything for the convenience of work. However the business fade off gradually since 2003 when the Reservoir Area of the Three Gorges started storing water up.
    Today boat tracking in nudity seems unnecessary when there are actually not that much of water in the river to dip up trackers’ bodies. Yet some people think to attract more tourists, the ecological tourist site must have unique offers: scenery and the primitive robust beauty presented by working nude boat trackers.

    Badong Shennong Stream, River Cruise


    Le service 2ème classe (ordinaire). Cotisez-vous, nous alons payer le service "Vip" !


    Vip ! Ca fait de très belles foto ! Boat Tracker is also called Boatman, who is representative of Tujia minority features in Shennong Stream. They always work in the small rivers and small streams. They are brave and honest, resolute and steadfast. When they work together in the river, they are united. When they off work, they like to talk together with loudly laugh. In their whole life, they pursue the contribution and tacit understanding.


    C'est mieux, n'est-ce pas ?




    L'Ancien enseigne aux jeunes la traditition. Aparement, ce sport permet de garder la forme.

    Naked tradition helps tourism

    nota Dédée: Il semblerait que ce soit le même groupe de haleurs super pro et... le troisième est une haleuse !

    2011-06-14 02:51:58 GMT2011-06-14 10:51:58(Beijing Time) China Daily


    Naked boat trackers drag a vessel up a river in the Shennong River valley in Badong county, Central China's Hubei province, on May 25, 2011. The naked boat trackers are actually actors helping to reveal the boat tracking culture along the Yangtze River. The performance aims to attract visitors. [Photo/Asianewsphoto]


    Naked boat trackers drag a vessel up a river in the Shennong River valley in Badong county, Central China's Hubei province, on May 25, 2011. [Photo/Asianewsphoto]


    Naked boat trackers drag a vessel up a river in the Shennong River valley in Badong county, Central China's Hubei province, on May 25, 2011. [Photo/Asianewsphoto]

    [IMG.. foto au prochain épisode - ForumVietnam n'aurorise qque 10 foto par post... /IMG]
    Naked boat trackers drag a vessel up a river in the Shennong River valley in Badong county, Central China's Hubei province, on May 25, 2011. [Photo/Asianewsphoto]

    Naked boat trackers drag a vessel up a river in the Shennong River valley in Badong county, Central China's Hubei province, on May 25, 2011. The naked boat trackers are actually actors helping to reveal the boat tracking culture along the Yangtze River. The performance aims to attract visitors.
    ceci n'est pas une pipe
    Peut envoyer des images dans les signatures : Non

  5. #4
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de robin des bois
    Date d'inscription
    décembre 2005
    Messages
    6 152

    Par défaut

    Citation Envoyé par DédéHeo Voir le message
    Le haleur de tête dont le titre original est "A single Pebble" (1956) a été traduit en français par Mme A. de Cambiasy et publié par la Librairie Stock en 1957 au prix
    ......C'est la couverture qu'on voit sur la 2ème image. Il doit être assez rare.

    Alors si RDB n'a pas celui là, il faut le renvoyer faire les vides greniers de Nantes!
    Cado 2 et plus drôle.
    Dans la nouvelle, Le haleur de tête (appelé en chinois : un "étoufeur de bruit" - il chante et done le rythme au autres) dont le surnom et "Vieux Galet" doit parfois se décrocher, plonger dans le fleuve pour décoincer la cordelle (la grosse corde de bambou tréssé) quand elle se coincée sous un rocher au fond du fleuve (il doit se metre tout nu pour ça - le courant est violent.

    Merci Dédéhéo

    - épluché un peu votre dossier

    * intéressé effectivement par l'ouvrage initial de 1957,couverture originale comprisequi est très jolie;
    - la version "Sélection Reader digest" ne m'intéresse pas du tout
    - aperçu (comme vous) des exemplaires disponibles- dont un à 0,90 (je demande à voir !!! mais aussi à 26 euros, voire plus ; il y en a un sur Leboncoin.fr ( mais Sélection RD)

    ** le gros problème, c'est que votre article me semble à première vue beaucoup plus intéressant que le bouquin...
    ...vu qu'il est superbement illustré de clichés N § B qui malheureusement ne me semblent pas figurer dans le bouquin cité, et que vous avez choisis dans la revue anglaise citée sur votre lien internet : il y en a de superbes.

    *** [I]J'attends donc avec intérêt votre prochain article sur "La Haleuse de tête" :
    bien vouloir m'indiquer SVP les dates et le prix de ces "randonnées paradisiaques "
    [/I.. Merci d'avance et en attendant un petit couplet d'ARTHUR

    Le bateau ivre

    Comme je descendais des Fleuves impassibles,
    Je ne me sentis plus guidé par les haleurs :
    Des Peaux-Rouges criards les avaient pris pour cibles,
    Les ayant cloués nus aux poteaux de couleurs.

    J'étais insoucieux de tous les équipages,
    Porteur de blés flamands ou de cotons anglais.
    Quand avec mes haleurs ont fini ces tapages,
    Les Fleuves m'ont laissé descendre où je voulais...


    .... écrivait donc mon copain RIMBAUD

  6. #5
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de DédéHeo
    Date d'inscription
    août 2006
    Localisation
    Halong Hanoi
    Messages
    8 675

    Par défaut

    ^ bonjour rdb :

    * Les 2 couvertures originales représentent une jonque de mer stylisée. Ca ne corespond pas à la realité d'une jonque de rivière du yang Xe tel celles des foto noir & blanc.
    A 25 €, on vous expédie le boukin neuf ? J'ai vu un machin "Téléchargez le PDF". Ou peut-être un service vous imprime le livre à partir du PDF ?

    Franchement, avec la colection "Sélection du livre Reader's digest 1958" vous êtes gagnant :
    1- Très courant, prix bas. Moi, j'ai trouvé ça en France dans un vide grenier, il y a 10 ans :

    J'ai payé même pas 4 € (6 bouquins 5€).

    2- La qualité du papier est acceptable.
    3- Le Haleur de tête est la première nouvelle - Pas besoin de résumer - Contrairement aux autres romans (Le Reader's digest publie des romans américains, traduits et "condensés", résumés), elle est publiée EN VERSION INTéGRALE - normal, elle ne fait que 130 pages.
    4- Elle est ilustrée par de très belles aquarelle réaliste d'un peintre chinois (Chen Chi)
    5- 16 romans pour le 1/4 du prix d'un livre. (Relire rapidement La lettre de Pékin - Pearl Buck ETC)

    ** John Hersey était un bon écrivain ; je voudrais bien trouver son Hiroshima (Une histoire du cataclysme à travers le destin de six survivants réels: Un prêtre jésuite; une veuve brodeuse; deux médecins; un diacre et une jeune employée d'usine. ).
    Né en Chine , à Tientsin, 17 juin 1914, il a apris le chinois de sa nourice et a parlé chinois jusqu'à 10 ans.

    *** RDB: - J'attends donc avec intérêt votre prochain article sur "La Haleuse de tête"
    RDB, vous êtes impayable ! nota Dédée: Il semblerait que ce soit le même groupe de haleurs super pro et... le troisième est une haleuse ! Pas de doute ! C'est des fesses de fille.

    Naked tradition helps tourism

    2011-06-14 02:51:58 GMT2011-06-14 10:51:58(Beijing Time) China Daily


    Naked boat trackers drag a vessel up a river in the Shennong River valley in Badong county, Central China's Hubei province, on May 25, 2011. The naked boat trackers are actually actors helping to reveal the boat tracking culture along the Yangtze River. The performance aims to attract visitors. [Photo/Asianewsphoto]


    Naked boat trackers drag a vessel up a river in the Shennong River valley in Badong county, Central China's Hubei province, on May 25, 2011. [Photo/Asianewsphoto]


    Naked boat trackers drag a vessel up a river in the Shennong River valley in Badong county, Central China's Hubei province, on May 25, 2011. [Photo/Asianewsphoto]


    Naked boat trackers drag a vessel up a river in the Shennong River valley in Badong county, Central China's Hubei province, on May 25, 2011. [Photo/Asianewsphoto]

    Naked boat trackers drag a vessel up a river in the Shennong River valley in Badong county, Central China's Hubei province, on May 25, 2011. The naked boat trackers are actually actors helping to reveal the boat tracking culture along the Yangtze River. The performance aims to attract visitors.


    Le troisième haleur est une haleuse !OK, elle n'est pas haleuse de tête... He bien, j'avais juste perdu la page
    J'avais fermé cette page car elle parle des malheurs du petitpeuple chinois (gangster qui "fabrique" des bébé mandiants handicapés, pauvres qui vendent 600 CC de leur sang etc)


    The pain of surviving: life at the bottom of the society | ChinaHush

    par Annie Lee | October 17th, 2010

    Mais je ne partage pas son commentaire sur cette photo : haleuse de tête !


    Woman boat tracker on Yangtze River. In order to make a living, she went half naked like man and work just as hard. Beauty? Dignity? Not something she can consider. (More)

    Pas de beauté ? Pas de dignité ? Elle ne connait rien notre Annie Lee :
    1) La haleuse de tête commande et rythme la progression des autres.
    2) C'est super casse gueulle ; Si tu glisses, t'es morte. C'est d'ailleur dans un tell passage que Vieux Gallet, le haleur de tête du roman trouve la mort.


    Elle a du aprendre ça du Vieux à cheveux blanc qui va même haller en hiver dans le torrent. Il doit faire froid alors il met une doudoune sur ses épaules et ses compagnons gardent leur chemise. Il n'y avait pas besoin de "flouter" leur "kiki" ; je crois qu'il est très racourçi par le froid.




    Où est-ce ?

    Un blog de voyage raconte que les vraie Trois Gorges sont bien sûr partielement noyée par le barage, il y a les "Petites Trois Gorges" à https://en.wikipedia.org/wiki/Shennong_Stream Shennong Stream, un afluant du Yang Xe. Mais le sport naturiste est dans les "Mini Trois Gorges".


    The confluence of the Shennong Stream (foreground) with the Yangtze (background). The city of Badong is on the far side of the Yangtze

    Shennong Stream (Chinese: 神农溪, Shennong Xi) is a left tributary of the Yangtze River, located in the Hubei Province of central China. Fed by tributaries some of which come from the Shennongjia Forestry District, the stream flows south, falling into the Yangtze opposite the city of Badong.
    Originally the Shennong Stream watercourse consisted of a wild river traversing a tortuous alignment flanked by almost vertical limestone cliffs; however, since the beginning of the construction of the Three Gorges Dam downstream on the Yangtze, the water level has risen approximately 155 metres at the mouth of Shennong Stream (Jin, 2006). The lower reaches of the Shennong Stream are presently a torpidly flowing river, most of whose previously scenic vertical gorge is now submerged. By the completion of the dam construction in 2009, a further 20 metres of gorge will be inundated.
    Measuring a length of 60 kilometers, the Shennong Stream flows through three gorges with different charming scenery. The three gorges are Mianzhu Gorge, Parrot Gorge and Longcangdong Gorge.

    Coordinates: 31.0481°N 110.3228°E
    Ce blog de voyage :
    On a Slow Boat through China

    c: The Mini Three Gorges

    These are different from the Three Little Gorges. If you look at the cruise map above, you will note that, if you go upstream, the Daning river splits in two at the Diciu Gorge. Had you turned to the right, you would have entered the area of the Mini Three Gorges. Here, if you travel upstream, you will pass the Sancheng Gorge, the Qinwang Gorge, and the Changtan Gorge. Not too many people visit these gorges in the past because, as mentioned earlier, it will take three hours from Wushan on the Yangtze just to get to the entrance of the Mini Three Gorges.

    1900

    You may have seen brochures of the Three Little Gorges showing trackers, completely naked, pulling the sightseeing boats over the water. This actually only occurs in the Mini Three Gorges and not in the Three Little Gorges. In the Mini Three Gorges area, the trackers have to go in and out of the water often, and the water would make clothing heavy and very uncomfortable to wear. With clothing on they they are more susceptible to catch a cold. In addition, the trackers are too poor to have their clothing on, because the ropes will cut and damage the fabric.


    left: Naked trackers pulling a boat in one of the three Mini Gorges. This is heavy work.

    These trackers come from the farming communities nearby, who are very poor; every able-bodied person is expected to work and share in the myriad tasks for having a good existence; so they will happily do something to earn extra money. But they do ask you not to take pictures of them.

    A closer look at the picture shows that the third tracker from the right is a woman. She is pulling her weight. Here it was not unusual to see a nude female tracker at work.

    With the building of the dam, the water level has increased so much that these trackers have became obsolete. What used to be a raging narrow stream is now a wider, slower moving river. So nowadays you will not be able to ogle these naked tracers anymore. But local officials, always on the lookout for making some money, have recently reinstated the practice, starting at the end of 2015, of using naked trackers as “eye candy” to boost the tourist economy of the area. However, for the sake of “decency”, they are still required to wear one item of clothing. This item is a shirt; no pants. This is ridiculous, of course, because a shirt has a lot of drawbacks, as mentioned in the previous paragraph, but the naked buttocks are sufficiently salacious to draw attention. And I suppose there will be no female trackers. I suppose these trackers don’t mind their pictures to be taken. Just give them a good tip.

    [IMG]zut 10 images déjà

    http://travelswithhok.com/On_a_Slow_...-boat-guys.jpg
    right: The picture of these half-naked trackers was published in China News.

    The story states that they are from the poor rural villages, who don’t mind this work, as long as they are paid well.
    Dernière modification par DédéHeo ; 28/12/2016 à 10h31.
    ceci n'est pas une pipe
    Peut envoyer des images dans les signatures : Non

  7. #6
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de robin des bois
    Date d'inscription
    décembre 2005
    Messages
    6 152

    Par défaut

    Citation Envoyé par DédéHeo Voir le message
    ^ bonjour rdb :
    ...
    ** John Hersey était un bon écrivain ; je voudrais bien trouver son Hiroshima (Une histoire du cataclysme à travers le destin de six survivants réels: Un prêtre jésuite; une veuve brodeuse; deux médecins; un diacre et une jeune employée d'usine. ).
    Né en Chine , à Tientsin, 17 juin 1914, il a apris le chinois de sa nourice et a parlé chinois jusqu'à 10 ans.


    * Si le contenu d'un bouquin est très intéressant,à défaut de l'original, une bonne réédition vaut le coup


    ** SVP CF ce lien pour le HIROSHIMA de John HERSEY :

    Hiroshima - poche - John Hersey - Achat Livre - Achat & prix Fnac



    Hiroshima
    John Hersey (Auteur)

    Date de parution février 2011
    Editeur Tallandier
    Collection Texto


    *** [....« À exactement huit heures et quinze minutes le matin du 6 août 1945, heure locale, au moment où la bombe atomique explosa sur Hiroshima, Miss Toshiko Sasaki, employée au service du personnel de la East Asia Tin Works, venait juste de s’asseoir à son bureau en tournant la tête pour parler à sa collègue. »
    En août 1946, un an après le bombardement d’Hiroshima, le reporter John Hersey se rend dans la ville martyre afin d’interviewer six hibakusha, nom donné aux survivants du chaos :
    un prêtre jésuite,
    une veuve brodeuse,
    deux médecins,
    un diacre et une jeune employée d’usine.
    Publié en intégralité dans le New Yorker le 31 août 1946, l’article connaît un immense retentissement au sein de la population américaine qui prend conscience de l’horreur vécue par l’ennemi japonais.
    Ce récit magistral retrace les instants qui précédèrent et suivirent l’explosion de la bombe H, évoquant sa dimension politique et philosophique à travers six expériences entrecroisées.
    En 1985, conscient du devoir de mémoire, John Hersey retourne sur les lieux et reprend contact avec les victimes.
    Il raconte cette ultime rencontre dans un dernier chapitre publié la même année.
    John Richard Hersey (1914-1993) fut le correspondant en Asie pour Time Magazine, Life Magazine et le New Yorker.
    Il remporta le Prix Pulitzer en 1945.
    Il a été l’un des tous premiers journalistes occidentaux à se rendre à Hiroshima après le 6 août 1945.
    Son récit sur Hiroshima fut élu meilleur article du XXe siècle par un jury de 36 membres réunis par le département journalisme de la New York University.
    « Le plus sobre et le meilleur des récits qui ont été écrits à propos de la plus spectaculaire explosion de l’ère humaine. »
    The New York Times Book Review « Rien de ce qui pourra être dit sur ce livre ne pourra égaler ce qu’il a à dire.
    Il parle de lui-même, et de manière inoubliable, pour l’humanité. »
    The New York Times... ]



    **** pour 8 euros, je vais aussi me l'offrir ; d'autant que j'apprécie beaucoup les "Poche" de la série TEXTO de TALLANDIER (un rapport qualité/prix excellent ; chez eux, j'ai déjà "Les Guerres d'Indochine" de Philippe FRANCHINI.. et je ne le regrette pas du tout)

    Merci pour le tuyau

  8. #7
    yen
    yen est déconnecté
    Passionné du Việt Nam Avatar de yen
    Date d'inscription
    janvier 2007
    Localisation
    Languedoc
    Messages
    1 578

    Par défaut

    à ce prix, on ne recule pas devant la dépense! bonne journée yen

  9. #8
    Amoureux du Viêt-Nam Avatar de Thanh Ba.ch
    Date d'inscription
    janvier 2006
    Messages
    777

    Par défaut Quelques photos et infos de plus

    Citation Envoyé par yen Voir le message
    à ce prix, on ne recule pas devant la dépense! bonne journée yen



    Bonsoir yen, bonsoir à tous

    Et pour un effort modeste et un coût nul, j'ai pu trouver via Google en Français, avec les mots clés
    "Naked Boat Trackers" et le filtre "Images" (onglet), tout ce que nous propose Google

    Idem, avec "John Hersey"


    Wikipédia nous procure ces infos sur John Hersey

    A voir également ce reportage chinois sur les haleurs. On peut noter ces repères sur une durée totale de 22'30:
    5'23
    13'54
    17'6




    Bien cordialement
    君 子 必 存 善

  10. #9
    yen
    yen est déconnecté
    Passionné du Việt Nam Avatar de yen
    Date d'inscription
    janvier 2007
    Localisation
    Languedoc
    Messages
    1 578

    Par défaut

    Merci Thanh Bach et mes voeux pour cette nouvelle année. Yen.

  11. #10
    Amoureux du Viêt-Nam Avatar de Thanh Ba.ch
    Date d'inscription
    janvier 2006
    Messages
    777

    Par défaut

    Citation Envoyé par yen Voir le message
    Merci Thanh Bach et mes voeux pour cette nouvelle année. Yen.
    Merci yen

    Que l'année nouvelle
    Vous soit propice et belle !

    C'est très fraternel votre message et cela fait chaud au cœur

    Sans combustion
    Et donc sans pollution

    :-)
    君 子 必 存 善

Page 1 sur 2 12 DernièreDernière

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires

  1. Bien Dong (mer orientale) casse- tête chinois.
    Par ngjm95 dans le forum Discussion Libre
    Réponses: 64
    Dernier message: 10/04/2015, 19h00
  2. mal de tête en afrique du sud :-) solution!
    Par christazy dans le forum Discussion Libre
    Réponses: 0
    Dernier message: 01/12/2013, 22h14
  3. Les accents, casse-tête vietnamien
    Par Trai Tim dans le forum le vietnamien / Tiếng Việt
    Réponses: 29
    Dernier message: 21/04/2011, 21h39
  4. Les Français en tête pour les jours de vacances.
    Par ngjm95 dans le forum Discussion Libre
    Réponses: 0
    Dernier message: 19/02/2011, 08h42
  5. La Fête du Tête 2006
    Par Tiger dans le forum Sorties entre membres
    Réponses: 15
    Dernier message: 18/11/2005, 00h03

Liens sociaux

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Le site Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® a pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2013 E-metis Network | Site by E-metis Webdesign
Nous rejoindre
Forumvietnam.fr est propulsé par le moteur vBulletin®.
Copyright © 2013 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1