Le Cong Dinh reconnaît avoir enfreint la loi vietnamienne

[Bao Nhân]

Le Cong Dinh reconnaît avoir enfreint la loi vietnamienne

Le Cong Dinh, arrêté samedi dernier, a avoué jeudi avoir pris part à une formation sous l'égide de l'organisation réactionnaire Viet Tan (Parti pour la réforme du Vietnam) et au complot de création de différents partis visant à s'opposer à l'Etat vietnamien.

Dans un exposé manuscrit adressé à la police d'investigation du ministère de la Sécurité publique, il a reconnu avoir violé l'article 88 du Code pénal du Vietnam en participant à une formation d'activités non violentes organisée début mars dernier à Pattaya (Thaïlande) par Viet Tan et animée par deux Serbes.

"Je sais que Viet Tan est une organisation terroriste ayant donné des formations sur la lutte non violente au Vietnam à un certain nombre de Vietnamiens", a-t-il écrit.

Selon sa déposition, il a adhéré au Dang dan chu Viet Nam (Parti démocratique du Vietnam) dirigé par Nguyen Sy Binh, président du Dang nhan dan hanh dong (Parti d'action du peuple), une organisation des réactionnaires exilés aux Etats-Unis. Binh l'a invité à participer au Comité permanent du Parti démocratique du Vietnam.

"Le 26 mars dernier, j'ai rencontré Nguyen Sy Binh et Tran Huynh Duy Thuc à Phuket (Thaïlande) pour discuter de la situation politique et économique au Vietnam et du projet de création du Dang lao dong Viet Nam (Parti du travail du Vietnam) et du Dang xa hoi Viet Nam (Parti socialiste du Vietnam). Nous avons convenu de créer dans l'immédiat un blog du parti du travail du Vietnam géré par moi-même, et un autre pour le parti socialiste du Vietnam, piloté par Thuc. Nous avons également discuté de l'élaboration d'un livre intitulé "Con duong Viet Nam" (Voie du Vietnam) afin de rechercher des solutions à la réforme de la situation socioéconomique et judiciaire pour le Vietnam", peut-on lire dans cette déposition.

"Par ailleurs, nous avons estimé que l'opportunité de changement apparaîtrait vers la fin 2010 en vertu de la crise socioéconomique", a-t-il encore fait savoir. A son retour au pays, Le Cong Dinh a créé un blog et écrit la Déclaration de création du Parti du travail du Vietnam, ce qu'il n'a pas pu achever en raison d'une panne technique.

Arrêté samedi dernier, il a révélé avoir corrigé le style et les termes des Statuts du Parti démocratique du Vietnam et avoir participé à l'étude de la "Nouvelle Constitution" au service de l'élaboration d'une Constitution du Parti démocratique du Vietnam.

"Je sais que mes activités précitées ont enfreint la loi vietnamienne. Je me repens de mes fautes et souhaite bénéficier de la tolérance de l'Etat", a-t-il écrit. -AVI

Source : Le Cong Dinh reconnaît avoir enfreint la loi vietnamienne — Vietnam+ (VietnamPlus)

[Nca78]

"organisation terroriste ... lutte non violente"

C'est moi ou il y a quand même quelque chose qui cloche dans cette phrase ?

[Bao Nhân]

"organisation terroriste ... lutte non violente"

C'est moi ou il y a quand même quelque chose qui cloche dans cette phrase ?

A la place des autorités vietnamiennes, je nommerais déjà comme conseillers certains membres du Viet Tan.

[Bao Nhân]

Le Cong Dinh a été arrêté pour avoir violé la loi

Le Département de la Sécurité a en main toutes les preuves des actes contraires aux lois vietnamiennes de Le Cong Dinh, a affirmé un responsable de ce Département, soulignant que la déclaration du 15 juin dernier du porte-parole du Département d'Etat américain, Ian Kelly, est entièrement infondée.


Lors de sa rencontre jeudi dernier avec la chef adjointe de la Mission des Etats-Unis à Hanoi, Virginia Palmer, ce représentant de ce Département relevant du ministère de la Sécurité publique a rappelé que Le Cong Dinh, un avocat connaissant très bien les lois vietnamiennes, a avoué dans une déposition manuscrite avoir violé l'article 88 du Code pénal et émis le souhait de bénéficier de la clémence de l'Etat.


''L'arrestation de Le Cong Dinh est basée sur des preuves d'actes contraires aux lois et n'est pas liée au fait qu'il a dans le passé plaidé pour certains accusés qu'ont cités la partie américaine et des organisations d'outre-mer", a souligné cet officiel.


L'échange des informations avec la partie américaine exprime la volonté vietnamienne de coopération du ministère de la Sécurité publique qui a en même temps demandé aux Etats-Unis de ne pas intervenir dans les affaires intérieures du Vietnam, a indiqué le responsable.


Par ailleurs, le Vietnam prend en grande considération les activités des avocats. Tous les citoyens étant égaux devant la loi, n'importe qui l'enfreignant doit être sanctionné, sans exception, a affirmé ce responsable en ajoutant que le ministère de la Sécurité publique informera la partie américaine des résultats de l'enquête sur Le Cong Dinh.


Le responsable du Département de la Sécurité a cité de fausses informations qu'a diffusées la page web de Viet Tan. Cette organisation terroriste, qui avait organisé début mars dernier en Thaïlande une formation d'activités non violentes avec la participation de Le Cong Dinh (selon sa déposition du 17 juin), a notamment falsifié les déclarations de l'ambassadeur des Etats-Unis au Vietnam, Michael Michalak, lors de sa rencontre le 5 juin dernier avec la communauté vietnamienne de Californie, ce qui nuit au prestige de ce diplomate lui-même et aux relations vietnamo-américaines plus globalement./.

Source : http://www.vietnamplus.vn/xahoi-fr/200906208153759417

[sôngdài]

Viêt-Nam. Le Cong Dinh risque d'être condamné à mort
L'avocat défenseur des droits humains Le Cong Dinh a été inculpé de tentative de renversement de l'État vietnamien. Il encourt la peine de mort. Deux autres personnes ont été inculpées de ce chef.

http://www.amnesty.org/fr/library/as...0122009fra.pdf

[ngjm95]

Jamais je ne m'aviserai de boire une bière sur la voie publique aux USA sachant que c'est interdit dans certains états et que je risque la prison .
L'avocat Le Cong Dinh connaît très bien la ligne rouge tracée par le gvt Vietnamien,mais l'a quand même outrepassée. Pas de circonstance atténuante!
Il ne reste plus qu'à l'ambassade US de négocier une éventuelle extradition ou une commutation de peine.
Y en a marre des "patriotes" qui s'empresseront de quitter le bateau dès qu'il sombre.

[HUYARD Pierre]

"organisation terroriste ... lutte non violente"
C'est moi ou il y a quand même quelque chose qui cloche dans cette phrase ?

C'est pourtant simple : "on terrorise,.... mais sans violence."
Un peu comme dans les films d'epouvantes.
Voila, voila, voila,...

[sôngdài]

Jamais je ne m'aviserai de boire une bière sur la voie publique aux USA sachant que c'est interdit dans certains états et que je risque la prison .
L'avocat Le Cong Dinh connaît très bien la ligne rouge tracée par le gvt Vietnamien,mais l'a quand même outrepassée. Pas de circonstance atténuante!
Il ne reste plus qu'à l'ambassade US de négocier une éventuelle extradition ou une commutation de peine.
Y en a marre des "patriotes" qui s'empresseront de quitter le bateau dès qu'il sombre.

Jamais je n'oserais comparer le fait de boire une bière avec l"acte de faire la politique au Vietnam...L'ambassade US n'a aucune prise sur Lê cong dinh, il est vietnamien donc il est sous la juridiction du Vietnam. Il n'a jamais quitté le "bateau"!!!
Et il y en a encore qui n'a aucune honte de sortir ce genre de commentaire!!

[ngjm95]

[quote=sôngdài;97980]"Jamais je n'oserais comparer le fait de boire une bière avec l"acte de faire la politique au Vietnam"
Pourquoi pas la conséquence est la même :la prison?

...L'ambassade US n'a aucune prise sur Lê cong dinh, il est vietnamien donc il est sous la juridiction du Vietnam.

N'empêche que les activistes vietnamiens là-bas ainsi que certains membres du Congrès et du Sénat sont montés au créneau pour que le Gvt vietnamien le libère.

"Il n'a jamais quitté le "bateau"!!!
Désolé pour cette phrase très équivoque.En aucun cas je ne faisais allusion aux Boat People. Ce que je voulais dire c'est qu'il lui serait facile de quitter le pays s'il le voulait car les Américains s'empresseraient de lui accorder un visa , ce qui ne serait pas le cas d'autres vietnamiens.

[sôngdài]

[quote=ngjm95;97984]

"Jamais je n'oserais comparer le fait de boire une bière avec l"acte de faire la politique au Vietnam"
Pourquoi pas la conséquence est la même :la prison?

...L'ambassade US n'a aucune prise sur Lê cong dinh, il est vietnamien donc il est sous la juridiction du Vietnam.

N'empêche que les activistes vietnamiens là-bas ainsi que certains membres du Congrès et du Sénat sont montés au créneau pour que le Gvt vietnamien le libère.

"Il n'a jamais quitté le "bateau"!!!
Désolé pour cette phrase très équivoque.En aucun cas je ne faisais allusion aux Boat People. Ce que je voulais dire c'est qu'il lui serait facile de quitter le pays s'il le voulait car les Américains s'empresseraient de lui accorder un visa , ce qui ne serait pas le cas d'autres vietnamiens.

*

Comment peut il avoir un visa ?? Il est en prison!! Sois logique à moins que tu as d'autres arguments!! Crois tu que les américains ont leur mot à dire aux affaires interne du Vietnam??