Fête des enseignants

[thuong19]

Il n'y a pas beaucoup de pays sur la planète qui honore ses enseignants. Le Viêtnam est l'un d'entre eux, cela mérite d'être souligné.
Le 20 Novembre est la journée Nationale des Enseignants Viêtnamiens

De multiples activités à Hô Chi Minh-Ville en l'honneur des enseignants - 19/11/2008


"Quand le professeur écrit au tableau, de la poussière de craie tombe. Il y a de la poussière qui tombe sur l'estrade... ". Les mélodies de la chanson des compositeurs Vu Hoàng et Lê Van Lôc résonnent dans les salles de classe en ce moment alors que la Journée des enseignants vietnamiens approche.

"Un, deux, trois, quatre ! Un, deux, trois, quatre !". Ngoc Loan guide ses amis pour danser en rythme avec la musique. C'est une répétition des étudiants du Département de sociologie de l'Université des sciences humaines et sociales (USHS) de Hô Chi Minh-Ville pour leur représentation du 20 novembre, la Journée nationale des enseignants vietnamiens.
"Nous préparons ce numéro depuis une semaine tandis que les autres départements ont commencé leurs programmes il y a 2 ou 3 semaines", déclare Ngoc Diêm tout en essuyant la sueur sur son visage.
La piste de ces danseurs amateurs, c'est un coin du couloir, car les autres endroits sont déjà occupés par les étudiants des autres départements.
Nguyên Minh Nguyên, étudiant du Département de français, indique qu'en tant qu'étudiant en dernière année, c'est l'occasion pour lui et ses amis d'exprimer leur reconnaissance envers leurs enseignants pour leurs 4 années d'études. Deux classes se chargent de l'organisation du concours de composition florale, de la création de cartes de voeux à offrir à leurs professeurs, de la traduction de proverbes français en vietnamien et inversement.
Cette atmosphère d'effervescence règne actuellement dans tous les établissements universitaires. À l'École polytechnique, les étudiants s'apprêtent activement pour le concours de "Chants des enseignants et des étudiants", qui tournent autout du thème de l'enseignant, de l'école, de l'amour du pays...
À côté des numéros de danse et de chant, les étudiants de chaque université et de chaque fauculté montent des numéros originaux vantant l'image de leurs départements pour donner de fortes impressions aux enseignants.
Pour le Département de technochimie, les étudiants se préparent pour les concours de sport, de cuisine, de karaoké, de composition florale…
Par ailleurs, le Comité exécutif de l'Union de la jeunesse des départements organise des concours d'écriture, tel qu' "Écrits sur l'école et les enseignants" du Département de l'électricité et de l'électronique (École polytechnique), "Écrits de reconnaissance" du Département des relations internationales (Université des sciences humaines et sociales). Ces compétitions permettent aux étudiants de mieux comprendre les activités et succès de leurs départements et de leurs universités.
Dans l'atmosphère joyeusement animée de la fête des enseignants, les étudiants se sont exercés inlassablement. Pham Thi Quynh Mai, du Département de français de l'École normale supérieure, ne cache pas sa joie : “Grâce à notre enthousiasme, 3 numéros de ma classe ont été sélectionnés pour la représentation de ce jeudi”.
Les activités des étudiants sont très positives dès lors qu'ils mettent eux-mêmes en scène des numéros artistiques, décorent leur classe et leur université…

Les enseignants à l'honneur
L'Université nationale de Hô Chi Minh-Ville a remis le 18 novembre le titre d'"Enseignant du Peuple" et d'"Enseignant Émérite" à 52 professeurs de l'école. Le même jour, l'Université nationale de Hanoi a récompensé 78 enseignants dont 23 comme "Enseignant Peuple" et le reste en tant qu'"Enseignant Émérite".
Le Service de l'éducation et de la formation de Hanoi a honoré le 18 novembre les enseignants exemplaires ayant de grands contributions au mouvement "Bon enseignement, bonne étude" de 2008. Le ministère de l'Éducation et de la Formation a également pour sa part organisé à Hanoi une cérémonie de félicitations aux élèves primés lors des concours internationaux.

Dang Huong-Minh Thu-Quang Châu/CVN

[thuong19]

petit reportage photo sur vnExpress.net

Niềm vui thầy trò trong ngày 20/11

Trên đường phố, học trò hớn hở mang hoa, quà tặng thầy cô ngày 20/11. Những nụ cười hạnh phúc của người thầy khi gặp học trò đã trưởng thành. VnExpress.net ghi nhận hình ảnh này sáng nay tại Hà Nội, TP HCM.
Hoa tràn ngập trên phố. Bé mang quà tặng thầy cô. Báo tường chào mừng tại trường THPT Phan Đình Phùng. Các cô giáo nhận lời chúc mừng từ các học trò. Thầy trò THPT Thanh Đa, quận Bình Thạnh (TP HCM) Bé Ngọc tặng mẹ hoa. "Khi nào lớn lên con sẽ học lớp mẹ dạy". Những học trò cũ tìm đến với thày cô. Tấm bưu thiếp mừng ngày Nhà giáo. Duyên dáng áo dài trắng trong sân trường.

Petits, grands, parents, tout le monde apporte son cadeau .
Et pour une fois, pas de médisance, c'est pas de la corruption !

[BEBE]

c'est effectivement rare de voir des enseignants fetes....
contrairement a ce qui se passe aujourd'hui en France...ils sont tous dans la rue les pauvres pour reclamer tout et rien.
PS: elles sont toutes jolies comme sur les photos les enseignantes au Vietnam???

[thuong19]

... aujourd'hui en France...ils sont tous dans la rue les pauvres pour reclamer tout et rien.
PS: elles sont toutes jolies comme sur les photos les enseignantes au Vietnam???

Salut BEBE,
En France , ils ne réclament pas tout Bebe. Ca c'est ce qu'on retient du matraquage des médias inféodés comme d'habitude au Ministre de l'education Nationale et qui par paresse ou malhonnêté intellectuelle ne cherchent pas à y voir clair. Plus on est dans le brouillard, moins on voit les obstacles.
J'avais posté une copie de l'appel d'offres scandaleuse de nos 2 ministres de l'Enseignement et de la Recherche visant à faire surveiller par le "Privé" les enseignants et les chercheurs, car ils sont "dangereux ces penseurs agitateurs d'opinions". Mais cette pratique digne de l'époque sombre de la collaboration, les médias n'en parlent pas.
Le brouillard ,Bebe, le brouillard....
http://www.forumvietnam.fr/forum-vie...html#post70950
Quant aux enseignantes, bien sur qu'elles sont toutes jolies, comme les étudiantes de la dernière photo.

[Ti Ngoc]

PS: elles sont toutes jolies comme sur les photos les enseignantes au Vietnam???

BEBE tu écoutes mieux quand l'enseignante est jolie? hahaha!

[abgech]

c'est effectivement rare de voir des enseignants fetes....

Effectivement rare, j'ai passé environ 25 ans de ma vie professionnelle à enseigner. Durant toutes ces années je n'ai reçu que 5-6 bouteilles de bon vin et quelques boites de chocolat, pas de quoi casser 3 pattes à un canard.

BEBE tu écoutes mieux quand l'enseignante est jolie? hahaha!

Si l'effet inverse existe, alors je comprends mieux pourquoi mes étudiantes étaient, en général, dans le peloton de tête (non, non, je reste modeste ).

[thuong19]

...Si l'effet inverse existe, alors je comprends mieux pourquoi mes étudiantes étaient, en général, dans le peloton de tête (non, non, je reste modeste ).

Salut Abgech,
j'ajouterai "....et au premier rang"
Ah, une bonne nouvelle pour le militant LINUX que tu es.
Le Conseil Général de Corrèze avait décidé d'attribuer à tous les élèves de 5ème du département un Ultraportable. C'est le DELL qui a été choisi ( je le trouve un peu cher, mais , bon, c'est mieux que de gaspiller l'argent des contribuables pour continuer à entretenir le Musée du Président: musée du président Jacques Chirac).
L'OS choisi sera Linux, version Ubuntu.
C'est surement un choix philosophique délibéré. Cela aura pour conséquence d'initier entre autre, tous les élèves du département à la pratique de Linux, mais également de former les enseignants.
Microsoft a de la concurrence sérieuse en Corrèze

[abgech]

...C'est surement un choix philosophique délibéré. Cela aura pour conséquence d'initier entre autre, tous les élèves du département à la pratique de Linux, mais également de former les enseignants....

C'est une excellente chose. Encore qu'il devrait s'agir d'initier à l'utilisation d'un ordinateur, et que cela soit fait avec des produits de qualité, indépendant de toute approche commerciale, permettant de montrer les bases fondamentales et non pas les aspects particulier de tel ou tel logiciel propriétaire.
Si je fais une analogie avec l'automobile, je dirais que l'on apprend à conduire une voiture et non pas une Renault, Peugeot ou autres Ford. Ce devrait être pareil en informatique.

...c'est mieux que de gaspiller l'argent des contribuables pour continuer à entretenir le Musée du Président: musée du président Jacques Chirac).
...

D'autant plus que le site du musée est optimisé pour Internet Explorer, la honte absolue !

[namnam]

Bonjour tous,
Je poste 2 petites cartes pour la journée Nationale des Enseignants Viêtnamiens.

[thuong19]

Bonjour tous,
Je poste 2 petites cartes pour la journée Nationale des Enseignants Viêtnamiens.

Bonjour Namnam,
je suis Enseignant et Viêtnamien, (giáo toán n'ayant jamais enseigné au Viêtnam), mais je me considère parmi les destinataires de tes deux cartes.
Je te remercie, Namnam, pour ta gentille sollicitude.
Bách Thường