6 cô gái chết đuối khi hái hoa bèo tây
Vendredi, Septembre 02, 2011 5:34:23 PM
HÀ NỘI 2-9 (TH) - Sáu nữ sinh lớp 6, tuổi từ 11 đến 12 tuổi, đã chết đuối ở một con lạch nhỏ khi chống xuồng ra hái hoa bèo tây.
6 filles se sont noyées en allant cueillir des fleurs jacinthe
Vendredi, 02 Septembre, 2011 17:34:23
Vendredi des jeunes filles de 6e année, âgés de 11 à 12 ans, se sont noyées dans une petite crique .......
Il est inadmissible que le Viêt Nam est un pays de l'eau et que les enfants se noient encore parce qu'ils ne savent pas tous nager.
De plus dans un petit ruisseau reliant le fleuve rouge
Nỗi đau của những mái đầu bạc. (Hình: Dân Trí)
Báo Tuổi Trẻ và một số báo khác loan tin này khi niên học mới sắp bắt đầu ở Việt Nam.
Theo các nguồn tin, một số cô gái nhỏ, cùng là bạn học tại một trýờng trung học cõ sở ở huyện Mê Linh, Hà Nội, sau khi ðã "liên hoan" tại nhà một ngýời bạn trong lớp, rủ nhau ra chõi ở khu vực một con lạch nhỏ nối vào sông Hồng chảy qua ðịa phận xã Tráng Việt.
"Cả nhóm rủ nhau ra khu vực lạch sông Hồng hái hoa bèo tây thì gặp nạn", theo báo Tuổi Trẻ.
Theo tờ Dân Trí, trýa ngày 2 tháng 9, “11 em rủ nhau ra bãi ven sông Hồng chõi. Không lâu sau 2 em bỏ về, 9 em còn lại rủ nhau lội xuống vùng nýớc ven sông chõi và trèo lên thuyền của ngýời dân nghịch. Tuy nhiên, do không biết bõi thuyền và cộng thêm việc ðùa nghịch nên thuyền bị lật nhào xuống nýớc”.
May mắn 3 cô gái thoát chết.
Nõi các cô bé này gặp nạn chỉ sâu cỡ ngang ngực ngýời lớn và có rất nhiều bèo tây che kín phần lớn con lạch. Nhýng không biết bõi lại hoảng sợ nên thiệt mạng.
Việt Nam có nhiều sông rạch nhưng vì rất nhiều người, đặc biệt trẻ em nhỏ, không biết bơi, tai nạn chết đuối xảy ra rất thường xuyên.
Selon AVI, chaque année il y a plus de 6000 enfants qui se noient.
De 2007 à 2011, la proportion d'enfants par noyade a une tendance croissante, juste derrière les accidents, près de trois fois le taux moyen dans le monde.