Coucou Mike
,
J’essaie d'être constructive et je vois un détail que je comprends à demi
J'ai mie la nouvelle police FV en taille 6 ;
à propos, quel est son nom ?
et il me semblait bien qu'elle est
impropre à l'écriture du vietnamien.
C'est pas mortel, un peu rigolo. Mais
on veut enseigner la langue...
Le titre de l'article est seulement quelques mots :
"
Propagande et superposition, la voyante est expulsée"
C'est seulement quelques mots et pourtant, ça déconne à plein tube
Sous Windows 7, XP, i.e. ou FireFox :
Tuyên truyền mê tín dị đoan, thầy bói bị trục xuất
Jolie police moderne, mais en vietnamien, c'est n'importe quoi !
Mais "Comic sans de MS" est pire :
FONT=Comic Sans MS)
Tuyên truyền mê tín dị đoan, thầy bói bị trục xuất
"thầy bói, c'est le A de Times alors que ấ est ilisible"
Le vietnamien correct s'écrit comme ça
(Microsoft n'a que quelques polices qui fonctionnent correctement :
FONT=Arial
Tuyên truyền mê tín dị đoan, thầy bói bị trục xuất
FONT=Times New Roman]
Tuyên truyền mê tín dị đoan, thầy bói bị trục xuất
FONT=Courier New]
Tuyên truyền mê tín dị đoan, thầy bói bị trục xuất
mê tín le "i" a un point et un accent aigu
dị đoan le point sous le "i" est parti sous le "d"
Parfois, le caractère n'existe pas et on va le chercher chez Arial ou Times
Si tout trouve Arial trop ringard, je crois que les polices utilisé par facebook fonctionnent en vietnamien...
C'est un travail fastidieux car en plus il faut vérifier ça chez Androï (ou Apple et Linux, c'est probablement la même chose)
Ils font la guéguerre des polices ; On croirait qu'ils ont inventé l'imprimerie !
Alors que n'importe quel graphiste qui se respecte a besoin de de 7 familles de polices, ça fait 20 ans que les fabricants d'OS d'ordi nos gonflent
LinkBack URL
About LinkBacks
Répondre avec citation
Envoyé par DédéHeo
,
. The single-story form derives from the majuscule (uppercase) form by raising the serif that distinguishes it from 'c' to the top of the loop, thus closing the loop, and extending the vertical stroke downward and to the left. The double-story form (g) had developed similarly, except that some ornate forms then extended the tail back to the right, and to the left again, forming a closed bowl or loop. The initial extension to the right was absorbed into the upper closed bowl. The double-story version became popular when printing switched to "Roman type" because the tail was effectively shorter, making it possible to put more lines on a page. In the double-story version, a small top stroke in the upper-right, often terminating in an orb shape, is called an "ear".
