Affichage des résultats 1 à 5 sur 5

Discussion: Háiphòng...

  1. #1
    Habitué du Việt Nam Avatar de Abuelita
    Date d'inscription
    mars 2013
    Messages
    310

    Cool Háiphòng...

    Bonjour à toutes et à tous,
    Je cherche un correspondant ou une correspondante sympathique à Háiphòng, parlant français. Pourrais-je trouver cela dans la boîte à trésors de FV ?
    " Être forte pour être utile." J'ai fait tout ce que j'ai pu...

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Messages
    Plusieurs


     

  3. #2
    Passionné du Việt Nam Avatar de abgech
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    Genève, Suisse
    Messages
    2 052

    Par défaut

    Je suis Haïphongais 1-2 mois par année. Je pense parler correctement le français , avec l'accent suisse (pour autant qu'il y ait un accent suisse, j'en reconnais au minimum une demi-douzaine) il est vrai.
    Quant à la sympathie, à chacun de se faire son opinion.

    Si je peux te rendre service lors de mon prochain voyage, prévu en novembre-décembre prochains ...

  4. #3
    Habitué du Việt Nam Avatar de Abuelita
    Date d'inscription
    mars 2013
    Messages
    310

    Par défaut

    Bonjour abgech,
    Allons plus loin dans les confidences. Pour le français, c'est tout bon. Mais pour le vietnamien ?
    " Être forte pour être utile." J'ai fait tout ce que j'ai pu...

  5. #4
    Passionné du Việt Nam Avatar de abgech
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    Genève, Suisse
    Messages
    2 052

    Par défaut

    Pour le vietnamien, c'est un peu plus pénible, voire difficile, pour ne pas dire catastrophique. Mais j'ai à mes côtés, quasiment en permanence, une traductrice-interprète tout à fait compétente.

    Et puis, le switzerdütsch, ça peut convenir ?

  6. #5
    Habitué du Việt Nam Avatar de Abuelita
    Date d'inscription
    mars 2013
    Messages
    310

    Par défaut

    Heureux homme !
    Bonne soirée, à demain.
    " Être forte pour être utile." J'ai fait tout ce que j'ai pu...

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires

  1. Escale du patrouilleur hauturier l’Adroit à Haïphong
    Par DédéHeo dans le forum S'installer et vivre au Vietnam
    Réponses: 3
    Dernier message: 28/05/2013, 20h12
  2. Haiphong, ma ville
    Par brimaz dans le forum Le Vietnam, son passé, son histoire
    Réponses: 11
    Dernier message: 24/06/2010, 19h02
  3. Prélude de la guerre d'Indochine : le bombardement de Haïphong
    Par loic79 dans le forum Le Vietnam, son passé, son histoire
    Réponses: 28
    Dernier message: 29/08/2009, 14h06
  4. [Le Monde.fr] Le port de Haïphong est mal équipé pour relever le défi de l'OMC
    Par robin des bois dans le forum L'actualité générale du Vietnam (Archives)
    Réponses: 23
    Dernier message: 06/01/2007, 18h26

Les tags pour cette discussion

Liens sociaux

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Le site Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® a pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2013 E-metis Network | Site by E-metis Webdesign
Nous rejoindre
Forumvietnam.fr est propulsé par le moteur vBulletin®.
Copyright © 2013 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1