Page 1 sur 7 123 ... DernièreDernière
Affichage des résultats 1 à 10 sur 64

Discussion: Double nationalité, 2 passeports, 2 prénoms

  1. #1
    Apprenti Viêt Avatar de SAM60
    Date d'inscription
    juillet 2007
    Messages
    60

    Question Double nationalité, 2 passeports, 2 prénoms

    Bonjour,

    J'ai parcouru le forum mais je n'ai pas trouver le problème similaire.

    Je m'explique.

    Je suis Français
    Ma femme est vietnamienne (nom NGUYEN en exemple)
    et notre fille est pour le moment que Française (née en France).
    elle a un nom et prénom Français (c'est pas le vrai que je donne) MARTIN Julie Isabelle
    pour avoir la nationalité vietnamienne, elle doit avoir un prénom vietnamien(et le nom aussi ?)
    donc imaginons qu'on l'appel MARTIN HUYEN (si que le prénom) et NGUYEN HUYEN (si nom et prénom vietnamien)

    Donc elle aura un passeport Français MARTIN JULIE ISABELLE et un passeport Vietnamien MARTIN HUYEN (ou NGUYEN HUYEN)


    Ensuite on achète un billet d'avion et il faut mettre un nom de passager
    donc sur le billet d'avion, si on met MARTIN JULIE pour partir de France avec passeport Français no problème
    mais en arrivant au Viêtnam, son billet est MARTIN JULIE et son passeport Vietnamien c'est MARTIN HUYEN (ou NGUYEN HUYEN)
    là problème , on va surement me dire, bah c'est pas le même enfant ....

    inversement, si on met son nom vietnamien sur le billet (MARTIN HUYEN ou NGUYEN HUYEN)
    Pour partir de france avec le passeport francais, probleme ... c'est pas le meme enfant ...

    j'ai beau chercher une réponse, mais rien du tout.

    Comme nous francais, nous avons l'habitude de mettre le prénom des grands parent a l'enfant, nous avons mis le prénom de sa
    grand mere francaise, mais c'est un maque de respect de mettre le prénom de la grand mere vietnamienne, donc on a rien mis en prénom vietnamien a sa naissance...
    nous avons pas pensé de choisir a autre prénom au hasard ....


    Voila le gros probleme ...


    Si quelqu'un a une solution, explication, autre ... (l'idéale c'est d'avoir un policier au frontiere francais et vietnamien sur le forum pour me répondre lol)

    pour le moment elle a une exemption de visa vietnamien sur son passeport Français.


    Merci beaucoup de votre aide ...


    a bientôt,

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Messages
    Plusieurs


     

  3. #2
    Avatar de thuong19
    Date d'inscription
    septembre 2007
    Localisation
    Corrèze
    Messages
    4 679

    Par défaut

    Salut Sam60.
    Je te donne mon avis.
    Lors de sa naturalisation, on lui demandera de choisir un prénom vietnamien qui sera rajouté aux autres prénoms existants.le patronyme reste inchangé .sur le billet d'avion tu fais mettre les 2 prénoms.

  4. #3
    Nouveau Viêt Avatar de khanh84
    Date d'inscription
    juillet 2014
    Messages
    17

    Par défaut

    Citation Envoyé par thuong19 Voir le message
    Salut Sam60.
    Je te donne mon avis.
    Lors de sa naturalisation, on lui demandera de choisir un prénom vietnamien qui sera rajouté aux autres prénoms existants.le patronyme reste inchangé .sur le billet d'avion tu fais mettre les 2 prénoms.


    moi quand j'ai pris le passeport viet, j'ai gardé mon prénom français, seul le nom est devenu vietnamien

  5. #4
    Nouveau Viêt Avatar de khanh84
    Date d'inscription
    juillet 2014
    Messages
    17

    Par défaut

    Citation Envoyé par SAM60 Voir le message
    Bonjour,

    J'ai parcouru le forum mais je n'ai pas trouver le problème similaire.

    Je m'explique.

    Je suis Français
    Ma femme est vietnamienne (nom NGUYEN en exemple)
    et notre fille est pour le moment que Française (née en France).
    elle a un nom et prénom Français (c'est pas le vrai que je donne) MARTIN Julie Isabelle
    pour avoir la nationalité vietnamienne, elle doit avoir un prénom vietnamien(et le nom aussi ?)

    elle peut garder son prénom français ça ne pose pas de problème, mais le nom doit etre vietnamien


    donc imaginons qu'on l'appel MARTIN HUYEN (si que le prénom) et NGUYEN HUYEN (si nom et prénom vietnamien)

    Donc elle aura un passeport Français MARTIN JULIE ISABELLE et un passeport Vietnamien MARTIN HUYEN (ou NGUYEN HUYEN)

    nguyen julie

    Ensuite on achète un billet d'avion et il faut mettre un nom de passager
    donc sur le billet d'avion, si on met MARTIN JULIE pour partir de France avec passeport Français no problème
    mais en arrivant au Viêtnam, son billet est MARTIN JULIE et son passeport Vietnamien c'est MARTIN HUYEN (ou NGUYEN HUYEN)
    là problème , on va surement me dire, bah c'est pas le même enfant ....

    elle a quel age votre enfant, c'est un bébé ou une adolescente? si elle est grande vous mettez son nom et prénom français martin julie, vous passez comme ça en france a l'embarquement avec le passeport et billet a ce nom, a la descente du vietnam vous sortez le passeport vietnamien pour le faire tampon l'entré ,ce qui activera le passeport viet, il ne regarde pas le billet d'avion, si ils le demandent, vous sortez le passeport français, ils savent que certains la double nationalité avec divers noms.


    inversement, si on met son nom vietnamien sur le billet (MARTIN HUYEN ou NGUYEN HUYEN)
    Pour partir de france avec le passeport francais, probleme ... c'est pas le meme enfant ...

    j'ai beau chercher une réponse, mais rien du tout.

    Comme nous francais, nous avons l'habitude de mettre le prénom des grands parent a l'enfant, nous avons mis le prénom de sa
    grand mere francaise, mais c'est un maque de respect de mettre le prénom de la grand mere vietnamienne, donc on a rien mis en prénom vietnamien a sa naissance...
    nous avons pas pensé de choisir a autre prénom au hasard ....


    Voila le gros probleme ...


    Si quelqu'un a une solution, explication, autre ... (l'idéale c'est d'avoir un policier au frontiere francais et vietnamien sur le forum pour me répondre lol)

    pour le moment elle a une exemption de visa vietnamien sur son passeport Français.


    Merci beaucoup de votre aide ...


    a bientôt,
    c'est répondu lol

  6. #5
    Habitué du Việt Nam Avatar de christo
    Date d'inscription
    avril 2008
    Messages
    536

    Par défaut

    Bonjour TLM ,

    Je ne vois pas de problème du tout; il suffit ttfois que sur le passeport VN , figure la mention " alias Nom et prénom français ". Par contre, au départ et au retour de France il faut obligatoirement utiliser le PP Français et inversement,au départ comme au retour du VN, seul le PP VN est utilisé. Donc le billet d'avion doit être acheté avec le PP Français. Les autorités VN sont plus compréhensibles sur ce sujet. Maintenant il faut savoir qu'il existe partout des gens qui...compliquent tout à plaisir, et parmi eux , il y a bcp de subalternes obtus.
    Christo

  7. #6
    Nouveau Viêt Avatar de khanh84
    Date d'inscription
    juillet 2014
    Messages
    17

    Par défaut

    Citation Envoyé par christo Voir le message
    Bonjour TLM ,

    Je ne vois pas de problème du tout; il suffit ttfois que sur le passeport VN , figure la mention " alias Nom et prénom français ". Par contre, au départ et au retour de France il faut obligatoirement utiliser le PP Français et inversement,au départ comme au retour du VN, seul le PP VN est utilisé. Donc le billet d'avion doit être acheté avec le PP Français. Les autorités VN sont plus compréhensibles sur ce sujet. Maintenant il faut savoir qu'il existe partout des gens qui...compliquent tout à plaisir, et parmi eux , il y a bcp de subalternes obtus.
    Christo


    je ne savais pas qu'on pouvait mettre un "alias" sur le passeport viet, je n'en ai jamais vu

  8. #7
    Habitué du Việt Nam Avatar de christo
    Date d'inscription
    avril 2008
    Messages
    536

    Par défaut

    [QUOTE=khanh84;160969]

    je ne savais pas qu'on pouvait mettre un "alias" sur le passeport viet, je n'en ai jamais vu[/QUOTE

    Bonjour khanh84 ,

    Je connais personnellement une amie à qui l'Ambassade du VN à Paris, a proposé et effectué cette opération sur son autorisation au maintient de sa nationalité, donc sur sur le PP qui est délivré suite à cette autorisation.

    Christo

  9. #8
    Habitué du Việt Nam Avatar de christo
    Date d'inscription
    avril 2008
    Messages
    536

    Par défaut

    Bonjour TLM ,

    Les problèmes de visa va bientôt peut être se régler pour les ressortissants français, sinon pour tous, du moins pour les touristes. En effet hier, càd le 6 septembre, le Ministre VN des transports, du tourisme et de la culture a proposé au Gouvernement VN , l'exemption de visa pour les français et qqes autres pays comme la Nouvelle Zélande, le Canada, l'Allemagne...etc.
    Christo

  10. #9
    Habitué du Việt Nam Avatar de Tac kè
    Date d'inscription
    août 2011
    Messages
    316

    Par défaut

    Citation Envoyé par christo Voir le message
    Bonjour TLM ,

    Les problèmes de visa va bientôt peut être se régler pour les ressortissants français, sinon pour tous, du moins pour les touristes. En effet hier, càd le 6 septembre, le Ministre VN des transports, du tourisme et de la culture a proposé au Gouvernement VN , l'exemption de visa pour les français et qqes autres pays comme la Nouvelle Zélande, le Canada, l'Allemagne...etc.
    Christo
    Bonjour Christo,

    Quelle bonne nouvelle vous nous annoncez là - j'espère que ce pourra être fait rapidement : si vous avez des nouvelles, je suis toute ouïe.. - merci d'avance.

    Cordialement - Tac Kè
    Il reste toujours un peu de parfum à la main qui donne des roses - Confucius

  11. #10
    Nouveau Viêt Avatar de berpas
    Date d'inscription
    avril 2008
    Messages
    32

    Par défaut Notre expérience

    Citation Envoyé par christo Voir le message
    Bonjour TLM ,

    Je ne vois pas de problème du tout; il suffit ttfois que sur le passeport VN , figure la mention " alias Nom et prénom français ". Par contre, au départ et au retour de France il faut obligatoirement utiliser le PP Français et inversement,au départ comme au retour du VN, seul le PP VN est utilisé. Donc le billet d'avion doit être acheté avec le PP Français. Les autorités VN sont plus compréhensibles sur ce sujet. Maintenant il faut savoir qu'il existe partout des gens qui...compliquent tout à plaisir, et parmi eux , il y a bcp de subalternes obtus.
    Christo
    Bonjour
    Je vous lie notre expérience pour notre fils.
    Papa Français et Maman Vietnamienne lors de la naissance de notre fils en France.
    Dès la naissance nous avons mis deux prénoms, le 1er Français et le 2e Vietnamien (ca tombe bien vu qu'au Vietnam on utilise le dernier !)
    Nous avons ensuite demandé la Nationalité VN qui lui a été accordée et il a donc également un certificat de naissance Vietnamien comportant son lieu de naissance en France et un passeport Vietnamien.
    Depuis, la maman a acquis la Nationalité Française sans renoncer à la Nationalité Vietnamienne et a un acte de naissance Français avec son lieu de naissance et ascendants Vietnamiens + passeport et CNI Français.
    A chaque fois les noms et prénoms d'origine sont restés.

Page 1 sur 7 123 ... DernièreDernière

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires

  1. double nationalité:Française/vietnamienne
    Par thuong19 dans le forum Etre Viêt Kiêu
    Réponses: 663
    Dernier message: 30/08/2017, 01h22
  2. Obtenir La Double nationalité
    Par Tovincent dans le forum Etre Viêt Kiêu
    Réponses: 127
    Dernier message: 23/03/2014, 02h50
  3. Réponses: 3
    Dernier message: 18/08/2012, 11h53
  4. visa pour enfant double nationalité?
    Par wolfholz dans le forum Formalités administratives Voyage Vietnam
    Réponses: 15
    Dernier message: 18/03/2010, 03h49
  5. Réponses: 1
    Dernier message: 21/08/2009, 10h46

Liens sociaux

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Le site Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® a pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2013 E-metis Network | Site by E-metis Webdesign
Nous rejoindre
Forumvietnam.fr est propulsé par le moteur vBulletin®.
Copyright © 2013 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1