Affichage des résultats 1 à 2 sur 2

Discussion: dernière loi vietnamienne concernant l'héritage et droit d'achat de biens immobiliers pour VK

  1. #1
    Habitué du Việt Nam Avatar de maman94100
    Date d'inscription
    janvier 2011
    Messages
    332

    Par défaut dernière loi vietnamienne concernant l'héritage et droit d'achat de biens immobiliers pour VK

    Site à visiter :
    http://moj.gov.vn/hoidappl/Lists/Dan...x?ItemID=14813

    Droits de possession du titre de proprio des Vk suivants:
    1/Etre de nationalité vietnamienne
    2/Etre d'origine vietnamienne et revenir au Vn en tant qu'investisseur.
    3/Etre reconnu pour avoir participé à la construction du pays.
    4/Etre scientifique,ou appartenant au domaine de la culture,ou bien posséder des compétences dont l'état Viet a besoin ET être employé au Vn.
    5/Etre époux (se) d'un citoyen vietnamien vivant au Vn.

    Cas pour des Vk d'origine Vietnamienne (ayant perdu la nationalité viet)

    1/Posséder le visa de 5 ans (miễn thị thực) ET être autorisé à séjourner de plus de 3 mois au Vn.
    Ces derniers cas sont autorisés à posséder une seule maison ou un seul appartement

    Pour les Vietkieus ayant gardé la nationalité vietnamienne (je suppose ceux à qui l'on a délivré le certificat de maintien de nationalité viet par ex):
    1/Etre autorisé de séjourner 3 mois au Vn.

    Texte de loi en Viet (văn bản tiếng Việt)

    Người Việt Nam định cư ở nước ngoài thuộc các đối tượng sau đây được cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam cho phép cư trú tại Việt Nam từ ba tháng trở lên thì có quyền sở hữu nhà ở để bản thân và các thành viên trong gia đình sinh sống tại Việt Nam: Người có quốc tịch Việt Nam; Người gốc Việt Nam thuộc diện người về đầu tư trực tiếp tại Việt Nam theo pháp luật về đầu tư; người có công đóng góp cho đất nước; nhà khoa học, nhà văn hoá, người có kỹ năng đặc biệt mà cơ quan, tổ chức của Việt Nam có nhu cầu và đang làm việc tại Việt Nam; người có vợ hoặc chồng là công dân Việt Nam sinh sống ở trong nước.
    Người gốc Việt Nam không thuộc các đối tượng quy định trên, được cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam cấp Giấy miễn thị thực và được phép cư trú tại Việt Nam từ ba tháng trở lên thì có quyền sở hữu một nhà ở riêng lẻ hoặc một căn hộ chung cư tại Việt Nam để bản thân và các thành viên trong gia đình sinh sống tại Việt Nam. Đối chiếu quy định nêu trên, nếu anh trai bạn vẫn còn quốc tịch Việt Nam thì chỉ cần được phép cư trú ba tháng tại Việt Nam thì sẽ có quyền sở hữu căn hộ bố mẹ bạn để lại và được đứng tên trên Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở đó. Nếu anh trai bạn đã thôi quốc tịch Việt Nam (là người gốc Việt Nam) thì phải thuộc diện người về đầu tư trực tiếp tại Việt Nam theo pháp luật về đầu tư; người có công đóng góp cho đất nước; nhà khoa học, nhà văn hoá, người có kỹ năng đặc biệt mà cơ quan, tổ chức của Việt Nam có nhu cầu và đang làm việc tại Việt Nam; người có vợ hoặc chồng là công dân Việt Nam sinh sống ở trong nước; hoặc được cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam cấp Giấy miễn thị thực và được phép cư trú tại Việt Nam từ ba tháng trở lên thì có quyền sở hữu một nhà ở riêng lẻ hoặc một căn hộ chung cư tại Việt Nam.


    Dernière modification par maman94100 ; 02/06/2012 à 11h07.

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Messages
    Plusieurs
     

  3. #2
    Invité Avatar de VIETPARIS
    Date d'inscription
    août 2012
    Messages
    2

    Par défaut

    Dsl j'ai reporté le text dans un nouveau sujet : Double Nationalité - Comment voyger avec 2 prénoms différents
    Dernière modification par VIETPARIS ; 17/08/2012 à 20h24.

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires

  1. Achat de biens Immobiliers au vietnam
    Par jag dans le forum Se loger au Vietnam
    Réponses: 132
    Dernier message: 29/10/2011, 15h06
  2. la loi vietnamienne et le mariage
    Par smspano dans le forum Le Mariage / Cưới hỏi Việt Nam
    Réponses: 1
    Dernier message: 29/03/2011, 14h21
  3. ai je le droit à la nationalité viêtnamienne?
    Par au-co dans le forum Etre Viêt Kiêu
    Réponses: 1
    Dernier message: 16/09/2010, 10h31
  4. [Vivre avec une vietnamienne] cohabitation, loi...
    Par kingfish dans le forum S'installer et vivre au Vietnam
    Réponses: 22
    Dernier message: 15/03/2010, 11h28
  5. La loi vietnamienne punit six autres dissidents
    Par sôngdài dans le forum L'actualité générale du Vietnam (Archives)
    Réponses: 40
    Dernier message: 01/02/2010, 09h28

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Nous avons pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2021 - Copyright Forumvietnam.fr® - Tous droits réservés
Nous rejoindre