double nationalité:Française/vietnamienne

[bfa1trung]

Moi, Je part et repart au Vietnam avec le passeport Vietnamien viege " made in rue Boileau de Paris" et avec une pièce d'identité française!

A la retour en France, je présente mon passeport français "viege" à la police frontière française! Aucun de problème....

Il faut tester " Mon costeaud Cochon"!

Merci pour vos reponses rapides. Si ca marche comme ca, ca veut dire que la police frontiere ne sait pas distinguer une pièce d'identité française et une carte de resident et elle ne sait pas qu'on a la nationalite francaise ?



En ce qui concerne la question de thuong19, la reponse est que j'ai eu le passport francais pendant que mon passport vietnamien est encore valide. Apres si je veux renouveler le passport vietnamien, je pense qu'on devrai le faire au Viet Nam pas au rue de Boileau ??? C'est namnam qui va surement savoir repondre.

[thuong19]

...En ce qui concerne la question de thuong19, la reponse est que j'ai eu le passport francais pendant que mon passport vietnamien est encore valide. Apres si je veux renouveler le passport vietnamien, je pense qu'on devrai le faire au Viet Nam pas au rue de Boileau ??? C'est namnam qui va surement savoir repondre.

salut bfa1trung,
je peux te répondre, même si namnam a une autre réponse.
Pour faire renouveler ton passeport viêtnamien, tu peux le faire rue Boileau, car il n'y a pas eu d'annulation de ton passeport viêtnamien à Paris.(il est toujours valide).Mais pour des questions de sécurité, ne dis pas que tu as aussi un passeport français.
Ni le viêtnam ni la France n'a reconnu à ce jour la double nationalité. Ils ignorent chacun dans leur coin, le fait que certains de leurs concitoyens puissent posséder les 2 passeports.
Alors profite du vide juridique.
Mais cette anomalie est en cours de règlement ( cette année m'a-t-on dit rue Boileau). Alors ne réveille pas le dragon qui dort !

[thorgal]

salut bfa1trung,
Pour faire renouveler ton passeport viêtnamien, tu peux le faire rue Boileau, car il n'y a pas eu d'annulation de ton passeport viêtnamien à Paris.(il est toujours valide).Mais pour des questions de sécurité, ne dis pas que tu as aussi un passeport français.

il me semble que pour le renouvellement du passeport vietnamien, il demande la carte de séjour .... est ce que quelqu'un peut le confirmer ou infirmer ?

si c'est le cas, ils savent très bien que la personne a la nationalité française.

[thuong19]

il me semble que pour le renouvellement du passeport vietnamien, il demande la carte de séjour .... est ce que quelqu'un peut le confirmer ou infirmer ?

si c'est le cas, ils savent très bien que la personne a la nationalité française.

Salut Thorgal,
Je suis dans l'ignorance.Je laisse le soin aux membres concernés de témoigner.
Je suis allé à l'ambassade en Juillet 2008 demander un certificat de nationalité viêtnamienne.
L'employée m'avait demandé la raison (J'ai 2 passeports un français valide, un viêtnamien non valide depuis 1971).A la vue de mon passeport français, elle m'a rétorqué : "le Viêtnam ne reconnait pas la double nationalité".J'ai indiqué l'existence de la nouvelle loi....Elle m'a répondu : "La nouvelle loi n'est pas encore promulguée".
Je pourrais tenter de demander le renouvellement de mon passeport viêtnamien.Mais il porte la mention " VIỆT-NAM CỘNG-HÒA".
Comprends-tu la nuance Thorgal ?
Mais comme l'avait indiqué RdB il y a quelques temps:

Chronique
Bienvenue chez les "psy", par Sylvie Kauffmann
LE MONDE | 17.11.08 | 13h24

Post-scriptum.

Bienvenue aux Viet kieu : les Vietnamiens émigrés après la guerre pourront désormais redemander la nationalité vietnamienne sans perdre celle de leur pays d'adoption, en vertu d'une nouvelle loi adoptée à Hanoï autorisant la double nationalité. Cette disposition devrait permettre d'attirer au moins quelques-uns des 3 millions de Vietnamiens de l'extérieur.

Les choses évoluent.
Mais en attendant les dispositions administratives, "wait and see".

[thorgal]

Salut Thorgal,

Je pourrais tenter de demander le renouvellement de mon passeport viêtnamien.Mais il porte la mention " VIỆT-NAM CỘNG-HÒA".
Comprends-tu la nuance Thorgal ?

je pense qu'ils vont demander la carte de séjour comme pièce d'identité cela me semble logique. J'ai été demandé pour ma femme, une autorisation afin que sa mère puisse lui faire à sa place son casier judiciaire. Ils m'ont demandé le passeport et la carte de séjour de ma femme ainsi que sa présence.

Quant à la mention VIỆT-NAM CỘNG-HÒA , franchement cela ne m'étonne pas. Tu l'as un peu "cherché" ...

J'ai vu une femme se faire incendier carrément car elle avait présenté un acte de naissance à traduire datant de 1969. Il fallait qu'elle redemande un autre acte de naissance, etc ... Ah là là , si je n'avais pas besoin d'eux ... je serais intervenu ...

[thuong19]

Quant à la mention VIỆT-NAM CỘNG-HÒA , franchement cela ne m'étonne pas. Tu l'as un peu "cherché" ...

Mais non Thorgal, je n'ai rien cherché, j'ai subi.
En 1963 date de la délivrance de ce passeport,la France ne reconnaissait que ce VIỆT-NAM CỘNG-HÒA. Impossible si l'on voulait sortir de France d'avoir un passeport Nord-Viêtnamien.Il n'y avait aucune représentation diplomatique de du pays.

[bfa1trung]

il me semble que pour le renouvellement du passeport vietnamien, il demande la carte de séjour .... est ce que quelqu'un peut le confirmer ou infirmer ?

si c'est le cas, ils savent très bien que la personne a la nationalité française.

Je m'en doutais bien.



@THUONG19: J'espereque tu peux demander le passport viet apres le 01/07/09. Si non essai de revenir avec ton ancien passport vietnamien sans passport francais, et avec une carte refugie francais par ex pour justifier ta presence en France, ou le mieux tu dis que tu es sans papier en France. Si t'as pas de papier en France, ils seront dans l'obligation de te faire un passport vietnamien ou de te deliverer un certificat de nationalite vietnamienne. C'est juste mon imagination sans experience.

[namnam]

Merci pour vos reponses rapides. Si ca marche comme ca, ca veut dire que la police frontiere ne sait pas distinguer une pièce d'identité française et une carte de resident et elle ne sait pas qu'on a la nationalite francaise ?



En ce qui concerne la question de thuong19, la reponse est que j'ai eu le passport francais pendant que mon passport vietnamien est encore valide. Apres si je veux renouveler le passport vietnamien, je pense qu'on devrai le faire au Viet Nam pas au rue de Boileau ??? C'est namnam qui va surement savoir repondre.

Bonjour,
Bon,J'ai renouvelé mon passeport vietnamien à la rue Boileau.
J'ai remplit la fiche comme j'ai la nationalité française, puis j'ai noté le numéro de mon carte d'identité français et répondu pourquoi j'ai envie de garder ma nationalité vietnamienne et pour quel raison que j'ai voulu d'avoir la nationalité français. J'ai fourni la photocopie de ma pièce d'identité vietnamien et la copie de mon passeport vietnamien. L'ambassade a examiné mon dossier et après plus que 1 mois
j'ai obtenu mon nouveau passeport vietnamien.
Et voilà....voilà...

[bfa1trung]

Merci namnam, t'es une experte. A propos, tu te souviens de la raison ou de la bonne cause de ta demande pour que l'ambassade a donné son accord?

[namnam]

Merci namnam, t'es une experte. A propos, tu te souviens de la raison ou de la bonne cause de ta demande pour que l'ambassade a donné son accord?

Bon,Je me souviens du motif que j'ai donné en remplissant la fiche:
- Je suis Vietnamienne et je souhaite garder ma nationalité Viet car mon désir le plus profond est de m'installer un jour définitivement dans mon pays natal.
- J'ai demandé la nationalité française car cela m'était plus facile pour créer
une société en France.

Toutes ses raisons sont réelles et sincères.

Le monsieur à l'ambassade m'a dit qu'il a vu mon dossier avec le police " service immigration" de mon ancien province au Vietnam.
Hi...hi...hi..Quand même je suis bonne citoyenne...!!!