Page 1 sur 5 123 ... DernièreDernière
Affichage des résultats 1 à 10 sur 43

Discussion: Bonne année 2008

  1. #1
    Passionné du Việt Nam Avatar de BEBE
    Date d'inscription
    août 2007
    Localisation
    LE TENERE
    Messages
    1 029

    Par défaut Bonne année 2008

    C'est le moment de sacrifier au rituel de présentation des voeux pour la nouvelle année. Et je fais partie du camps des conservateurs de la bonne vieille tradition consistant à envoyer les cartes de voeux par poste classique (ça fait plus chaleur humaine dans tout son sens, écriture à la main et en plus, le timbre postal du pays de provenance) en lieu et place des e-card dont j'ai une sainte horreur ( genre dromadaire.com), ok! vive le progrès me dira t-on. Mais voila, c'est mon choix et je n'y peux rien
    Pour en venir maintenant à ma question dont j'attends les réponses avec impatience:
    1°/ Y a t-il des formules pré établies de souhaiter la bonne année, en vietnamien bien sûr, pour s'adresser à un membre d'une famille selon son rang social ? (père, mère, oncle, tante, sœur, amie, petit frère, beau frère etc..)?

    2°/ Je précise que je veux formuler ces souhaits en l'écrivant de ma propre main. hé oui!!!
    Mais vous comprendrez aisément que je ne suis qu'à la première marche de l'escalier qui conduit au dernier palier de tieng viet (il en reste du chemin à faire). Quelqu'un peut il apporter son aide par me refiler des morceaux choisis en vietnamien pour ajouter au peu que je sais déjà et ainsi présenter quelque chose de correct et sans fautes ?

    PS: J'ai pensé un moment le faire tout seul, sans aide, pour que les récipiendaires puissent mesurer mes progrès. Mais je crains d'en dénaturer le sens et en plus des risques de fautes énormes qui ne manqueront de soulever les fous rires.
    Alors à tes crayons FORUM VIETNAM!!!!!:kimouss:

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Localisation
    Monde des annonces
    Messages
    Plusieurs


     

  3. #2
    Amoureux du Viêt-Nam Avatar de guillaume67
    Date d'inscription
    août 2007
    Localisation
    strasbourg
    Messages
    671

    Par défaut Bravo

    en voilà une idée qu'elle est bien

    sinon BEBE : bonnes fêtes de fin d'année ! :kimouss:

  4. #3
    Passionné du Việt Nam Avatar de BEBE
    Date d'inscription
    août 2007
    Localisation
    LE TENERE
    Messages
    1 029

    Par défaut

    Citation Envoyé par guillaume67 Voir le message
    en voilà une idée qu'elle est bien
    Mais malheureusement, FORUMVIETNAM est tellement occupé par les fêtes qu'on ne me propose rien ou alors personne n'a une idée

    Citation Envoyé par guillaume67 Voir le message
    sinon BEBE : bonnes fêtes de fin d'année ! :kimouss:
    Merci vieux compère . A toi aussi, je souhaite de passer de tres bonnes fêtes et surtout de ne pas entamer 2008 avec la gueule de bois

  5. #4
    Passionné du Việt Nam Avatar de BEBE
    Date d'inscription
    août 2007
    Localisation
    LE TENERE
    Messages
    1 029

    Par défaut

    Je ferais alors avec ce que j'ai engrangé depuis 9 mois d'apprentissage assidu.

  6. #5

  7. #6
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de DédéHeo
    Date d'inscription
    août 2006
    Localisation
    Halong Hanoi
    Messages
    9 237

    Par défaut

    Bonne année a tous et particulièrement merci a NVTL qui sponsorise le programme de variétés en direct du 31 décembre de VTV3 en faveur des enfants pauvres et défavorisés
    ceci n'est pas une pipe
    Peut envoyer des images dans les signatures : Non

  8. #7
    Passionné du Việt Nam Avatar de BEBE
    Date d'inscription
    août 2007
    Localisation
    LE TENERE
    Messages
    1 029

    Par défaut

    Merci pour tes voeux et les liens. Je cherche des écrits en Vietnamien
    Meilleux Voeux 2008 aux internautes du Forum VN

  9. #8
    Jeune Viêt Avatar de lamtaya
    Date d'inscription
    mai 2007
    Localisation
    Toulouse
    Messages
    130

    Par défaut

    A tous les membres du forum :



    Pour toi Bebe et pour les vietnamiens de FV des voeux en viet pris dans un forum :


  10. #9
    Passionné du Việt Nam Avatar de BEBE
    Date d'inscription
    août 2007
    Localisation
    LE TENERE
    Messages
    1 029

    Par défaut

    Merci Lamtaya....pour ces voeux en vietnamien

    multipliés au centuple et adressés a toi aussi en retour

  11. #10
    Habitué du Việt Nam Avatar de hoa lan
    Date d'inscription
    novembre 2006
    Localisation
    Ile de France
    Messages
    384

    Par défaut Chúc Mừng Năm Mới

    Chúc Mừng Năm Mới

    Chúc
    nhân sinh đậm tình Hiểu Nghĩa
    Nhân Tâm linh giàu lòng Quốc dân
    Thế kinh doanh phát đạt triễn khai
    Trọn tình nước muôn sinh thiện từ
    Năm chào mừng đại phúc đại an
    2008 quanh vinh Quốc Việt
    Thành Thanh Long hiện tiền chiếu sáng
    Công trình trên kính tạ thiện ân
    Hạnh phúc thay con rồng cháu tiên
    Phúc Đức nhập sắc dân Hồn Việt

    H.T 01/01/2008

    Bonne Année à vous. Que l'année 2008 vous apporte Joie et Réussite dans vos projets ainsi qu'une réjouissance de pouvoir procurer la félicité autour de soi en tant qu'âme việtnamienne.
    H.L
    Vạn Sự Như Ý est la concrétisation de vos voeux...

Page 1 sur 5 123 ... DernièreDernière

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires

  1. [Fécondité-naissance-Vietnam] Environ 1,6 million de naissances chaque année
    Par mike dans le forum L'actualité générale du Vietnam (Archives)
    Réponses: 21
    Dernier message: 09/08/2007, 00h37
  2. Très bonne année du Tết 2007 à tous / Chúc mừng năm mới
    Par mike dans le forum L'actualité de Forumvietnam.fr - Forum Vietnam
    Réponses: 8
    Dernier message: 24/02/2007, 22h47
  3. Bonne nouvelle.
    Par Bao Nhân dans le forum La Culture au Vietnam
    Réponses: 18
    Dernier message: 15/10/2006, 21h49
  4. Meilleurs voeux aux membres et Bonne année
    Par Agemon dans le forum Discussion Libre
    Réponses: 19
    Dernier message: 03/02/2006, 12h27

Liens sociaux

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Le site Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® a pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2013 E-metis Network | Site by E-metis Webdesign
Nous rejoindre
Forumvietnam.fr est propulsé par le moteur vBulletin®.
Copyright © 2013 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1