Page 4 sur 4 PremièrePremière ... 234
Affichage des résultats 31 à 36 sur 36

Discussion: Histoires drôles des années 80 et de l'économie subventionnée

  1. #31
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de DédéHeo
    Date d'inscription
    août 2006
    Localisation
    Halong Hanoi
    Messages
    8 675

    Par défaut

    Il faut bien rire car la situation actuel du Vietnam est assez triste ces dernier mois :
    Les gens reproche au 1er ministre progressiste de ne pas avoir reussi de maitriser l'inflation, la pollution bien que ça ne soit pas entièrement de sa faute et Le petit employés en retraite comme mon beau frere avaient reçu des actions comme prime de départ et biensûr ils ont beaucoup perdu. Donc les conservateurs profitent du mécontentement pour reprendre le pouvoir. Ca m'étonnerai qu'ils fassent mieux !
    Heureusement le riz est abondant

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Localisation
    Monde des annonces
    Messages
    Plusieurs


     

  3. #32
    Passionné du Việt Nam Avatar de huynhthibich
    Date d'inscription
    février 2008
    Messages
    1 416

    Par défaut

    Partout c'est pareille Dédéheo ,toujours les gens critiquent et veulent du changement ,mais es ce que c'est la solution ,ce serai pas mieux non plus .

  4. #33
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de DédéHeo
    Date d'inscription
    août 2006
    Localisation
    Halong Hanoi
    Messages
    8 675

    Par défaut Querelle au Charbonnages du Tonkin

    pour le contexte, il faut savoir que la langue de Quang Ninh est parlée plus "lourde" que la langue de Hanoi ; en fait, les gens de Haïphong sont des sortes de Méditerranéens...

    Le monsieur vietnamien est tres en colère contre le monsieur français.
    Les interprètes ont peur qu'ils vont en venir aux poings. dich khong kip nua
    - Ong se ra toa (je vais vous foutre en procès; note du traducteur en vietnamien )
    - Comment ?
    - Absolument ! Demain, ngay mai ong se ra toa !
    -+ ah ! C'est comme ça ! Demain on sera 4 !

  5. #34
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de DédéHeo
    Date d'inscription
    août 2006
    Localisation
    Halong Hanoi
    Messages
    8 675

    Par défaut

    Un monsieur des Charbonage du Tonkin rentre chez lui le soir et demande à sa femme vietnamienne:
    - Chérie que nous as-tu fait a manger ?
    - em nau ech (j'ai fait des cuisses de grenouille, mais elle ne connait pas le mot grenouille en français et son mari ne comprend pas ech)
    - comment ?
    - ce soir em nau oop oop oop oop
    (il faut demander a une Vietnamienne d'imiter le croassement de la grenouille, c'est très rigolo)
    Dernière modification par DédéHeo ; 08/07/2008 à 08h53.

  6. #35
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de Bao Nhân
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    En seine Saint-Denis
    Messages
    5 472

    Par défaut

    Citation Envoyé par DédéHeo Voir le message
    Je découvre dans l’agrandissement d’une photo prise au cour d’un mit tinh qui à eu lieu le 10/9/2006 au musée d’ethnographie le paneau suivant :

    Cuộc sống ở Hà Nội thời bao cấp
    1975 - 1986
    Hanoi life under the subsidary economy


    Il y a donc des gens assez nostalgiques du pré - Doi Moi pour faire une exposition là dessus ?

    Ca mérite quelques histoires drôles de cette époque dont le mot d’ordre cher à Son Lam est « khong co gi… »

    Surtout khong co gi ! Il n’y a rien…


    Le directeur de l’entreprise de chantier navale de réparation de péniche (Xí Nghiệp Sự Chữa Sà Lan) a la b!t* toute bleue

    Il faut savoir que dans les années 90, les ordinateurs étaient inconnus au Vietnam et si j’avais besoin d’un papier en 3 exemplaires tapé à la machine, j’allais dans le chantier naval à coté, draguer la secrétaire pour qu’elle me le tape avec des Copy Carbones pour quelques milliers de dong sur son antique machine à écrire mécanique.

    Monsieur le Directeur de la XNSC SaLan (Chaland en français mais à Quang Ninh on pronoce "sa Lane") rentre chez lui et s’aperçoit que son pénis est tout bleu. Pour ne pas aller consulter le médecin local, il organise un déplacement dans sa province natale dans les environ de Thanh Hoa. Il en profite pour rendre visite à son cousin médecin et lui expose son problème.
    - Ah ! Je connais bien cette maladie dit le médecin. Il va chercher un mystérieux flacon d’alcool à 90° et lui nettoie le zizi. Bon ça fait 20 (dong - euro - kilo dong) pour la consultation. Le type paye en liquide et s’en va rassuré.

    Le mois suivant, horreur ! Son zizi est encore bleu. Nouveau voyage d’étude au Thanh Hoa. Le cousin médecin dit :
    - Ah oui ! Ca arrive parfois. Et il va chercher le flacon d’alcool à 90° et le frictionne.
    - Bon! Ca fait 20 dongs.
    Le directeur paye et s’en vas. Ouf !

    Seulement 2 semaines après, à nouveau, sa bite est toute violette. Il part en urgence chez son cousin et lui dit :
    - Tu es vraiment un médecin ripou (bac si deu) Au lieu de me soigner définitivement, tu fais exprès de me donner un traitement qui ne supprime pas la cause de la maladie.
    En entendant bac si deu, le toubib se met à son tour en colère :
    - On n’a jamais vu un directeur radin comme ça ! Un rouleau de papier à cul, ça ne coûte que mile dong (10 centimes) et tu dis à ta secrétaire de mettre les pages du calendrier et le journal dans les toilettes des hommes et de plier en 4 et de découper les feuilles de papiers mal dactylographiés ainsi que les papiers carbone pour mettre dans les toilettes des femmes. Et en plus môsieur la saûte !


    Je ne me rappel plus qui m'a raconté cette histoire
    Je suppose que s'ils avaient lu tes blagues sur ce forum, tes enfants devraient être très fiers de toi.

    Pht
    Dernière modification par Bao Nhân ; 15/01/2011 à 23h06.
    朴善美

  7. #36
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de DédéHeo
    Date d'inscription
    août 2006
    Localisation
    Halong Hanoi
    Messages
    8 675

    Par défaut

    G?i ti?t ki?m 20 n?m, m?t c?n h? còn ba tô ph? - Kinh t? - Tu?i Tr? Online
    Celle la est une histoire reelle mais est tres drole :
    Un monsieur ayant ete soldat 9 ans devient ingenieur electricien, "technicien superieur de niveau 5-6" chez EDF Hanoi avec un exelent salaire de 310 VND par mois ; a cette epoque, un prof d'universite gagnait 110 VND par mois. Le Vietnam etant a l'epoque en guerre avec la Chine et occupait le Cambodge, l'economie estait deconecte des marchers des pays de l'ouest. Mais pour avoir un ordre de grandeur : 1 VND 1982 = 1 Euro ou 1 dolar.

    Donc le type achete un appartement de 14m2 pour 3100 VND (tres grand pour le standart de l'epoque.
    Monsieur Toan est meilleur epargnant que les Juifs ou les Bretons.
    Il epargne et place son argent a la banque, reparti en 12 livrets de caisse d'epargne. Il arrive a un total de 4100 VND ; assez pour acheter un petit appart.

    20 ans, 30 ans plus tard, les economies d'une vie sont devenus : 109.788 đồng, assez pour 3 bols de soupe pho.

    Kinh tế

    Gửi tiết kiệm 20 năm, một căn hộ còn ba tô phở
    10/03/2015 13:20 GMT+7

    TTO - Một bộ đội xuất ngũ làm thợ điện bậc 5/6 ngày xưa chắt chiu từng đồng lương gửi tiết kiệm vào 12 cuốn sổ với tổng giá trị bằng một căn hộ nhỏ nay giá trị chỉ còn ba tô phở.


    Ông Lê Minh Toán đau xót số tiền lúc gửi đủ mua được căn nhà, nhưng sau 20 năm gửi tiết kiệm ngân hàng chỉ ăn được vài ba tô phở

    Đó là trường hợp của ông Lê Minh Toán tại Hàng Bài - Hà Nội. Từ năm 1982-1985, ông đã chắt chiu từ chính tiền lương của mình để gửi tiết kiệm 12 cuốn sổ với tổng giá trị là 4.100 đồng vào các quỹ tiết kiệm thuộc Ngân hàng Nhà nước trung ương.

    Căn nhà người bộ đội xuất ngũ đang ở, mua ngày đó chỉ 3.100 đồng...

    Ở thời điểm ấy số tiền ông gửi đủ mua thêm một căn hộ nhỏ ở trung tâm Hà Nội. Thế nhưng sau 20 năm, cả gốc lẫn lãi số tiền mà ông gửi chỉ được 109.778 đồng, đủ ăn được vài ba tô phở.

    Gửi tiền tiết kiệm 20 năm


    “Cũng có lúc cuộc sống khó khăn nhưng tôi lại không đi rút vì nghĩ chỉ dùng đến số tiền tiết kiệm khi ốm đau, bệnh tật lúc tuổi già hay chuyện bất trắc của hai vợ chồng. Ngay cả khi Nhà nước có quyết định đổi tiền vào tháng 9-1985, 10 đồng tiền cũ lấy 1 đồng tiền mới, tôi cũng nghĩ càng để thì tiền càng sinh lời vì có lãi mà. Lãi suất tiền gửi lúc đó tính theo tháng chứ không theo năm như bây giờ với 3%/tháng. Hơn nữa, tiền để Nhà nước giữ nên không lo lắng gì. Cuộc sống lo toan hằng ngày cứ thế cuốn đi..." - ông Toán nói.

    Ông Toán là thợ điện bậc 5/6 của Công ty Điện lực Hà Nội. Lương ông được nhận là 310 đồng một tháng. Ông nhớ lại 310 đồng lúc đó to lắm vì tiền rất có giá trị, mệnh giá cao nhất cũng chỉ là 10 đồng. Căn hộ tập thể mà vợ chồng ông đang sống được mua những năm 1980 với giá 3.100 đồng.

    Ngày đó ngoài lương ra, để kiếm thêm thu nhập, những ngày nghỉ, ngoài giờ đi làm, ông còn tranh thủ đi sửa điện ở các hợp tác xã, ở nhà riêng, cứ ai nhờ là đi.

    Công mỗi lần sửa cũng 10-15 đồng. Tích cóp từ chính hai bàn tay. Lao động không mệt mỏi, ông về hưu khi tròn 34 năm lao động cộng với chín năm quân ngũ.

    Giờ tuổi già, căn hộ 14m2 hai vợ chồng ông ở cũng đã hơn 30 năm, chật chội, ẩm thấp và cũ nát. Chính vì vậy, khi các con ông lập gia đình đã phải đi thuê nhà bên ngoài để ở.


    Ba sổ tiết kiệm ông Lê Minh Toán gửi quỹ tín dụng từ năm 1990

    Chỉ nhận được 109.788 đồng

    Đến khi về hưu, tuổi cũng đã ngoài 60, nên năm 2002 ông Toán cho biết đã đi hỏi ngân hàng để rút tiền tiết kiệm ra.

    Cầm sổ tiết kiệm đến địa chỉ mà ông đã gửi tiền thì không còn thấy quỹ tiết kiệm ở đó nữa. Thẫn thờ đi rồi lại về nhiều lần. Khi hỏi ra thì có người mách các chi nhánh đã sáp nhập hoặc đổi tên, chuyển đi chỗ khác và khuyên ông nên làm đơn phản ánh lên Ngân hàng Trung ương.

    Tháng 6-2002, sau khi ông gửi đơn gửi lên Ngân hàng Trung ương được ít lâu, ông nhận được thư của Ngân hàng Nhà nước TP Hà Nội mời lên làm việc.

    Trong thư, ngân hàng có nêu rõ là khi đi ông phải mang tất cả các cuốn sổ tiết kiệm để họ đối chiếu với những gì ông phản ánh về 12 cuốn sổ tiết kiệm.

    Sau buổi làm việc đó, ngân hàng đã gửi cho ông một quyết định do giám đốc Nguyễn Hồng Kỳ ký, trong đó có liệt kê cụ thể số sổ tiết kiệm và nơi chịu trách nhiệm chi trả số tiền tiết kiệm của ông là Sở Giao dịch Ngân hàng Công thương VN và chi nhánh Ngân hàng Công thương khu vực Hai Bà Trưng.

    Tổng cộng số dư tiền gửi tiết kiệm mà ông từ năm 1982-1985 và lãi nhập gốc tính đến ngày 30-6-2002 là 109.778 đồng.

    “Tôi không nghĩ là toàn bộ số tiền cả gốc lẫn lãi mà cả đời tiết kiệm được sẽ nhận được 1-2 trăm triệu đồng đâu nhưng áng chừng là 50-70 triệu đồng. Trước khi đi rút, tôi còn lên kế hoạch sẽ mua cho cháu nội cháu ngoại cái quần áo mới hay quyển sách, quyển vở. Thế nhưng, nào ngờ toàn bộ số tiền của cả đời chắt bóp sau 20 năm gửi tiết kiệm chỉ đủ ăn vài ba bát phở, mà lúc gửi thì có thể mua được căn hộ nhỏ ở Hà Nội” - ông Toán ngậm ngùi đau xót.

    Nhớ lại cảm giác cái ngày nhận được quyết định thông báo về tổng số tiền cả gốc lẫn lãi của 12 cuốn sổ là 109.788 đồng, ông nói rất ngỡ ngàng, hụt hẫng và sốc. Tâm trạng khó tả lắm - ông lặng lẽ nói.

    Bà Nguyễn Thị Vân - vợ ông Toán - chia sẻ cho đến bây giờ nhiều đêm ông Toán không ngủ được vì thấy xót xa. Bà biết ông đau buồn nhưng bà không biết làm thế nào được cho vơi bớt ngoài việc khuyên ông có thể giữ những cuốn sổ tiết kiệm đó làm kỷ niệm.

    Từ đó đến nay đã 13 năm, ông Toán cho biết chưa đến ngân hàng để rút số tiền tiết kiệm đó. Hiện Ngân hàng Nhà nước TP Hà Nội vẫn đang giữ toàn bộ 12 cuốn sổ tiết kiệm của ông.

    “Sau buổi làm việc để đối chiếu phản ánh của tôi vào ngày 26-6-2002, Ngân hàng Nhà nước TP Hà Nội vẫn chưa trả lại các sổ tiết kiệm cho tôi. Tuy nhiên đến nay sổ tiết kiệm của tôi đã được hơn 30 năm, không biết lãi có tăng lên chút nào không? Tôi sẽ đi hỏi và lấy sổ về” – ông Toán tâm sự.

    Ông Toán cũng cho biết hiện ông còn giữ ba sổ tiết kiệm gửi từ năm 1990.

    Ba cuốn sổ có tổng giá trị là 3,5 triệu đồng được gửi vào Quỹ tiết kiệm Rồng Vàng của Ngân hàng Nhà nước TP HN; Quỹ tín dụng Đông Đô; Quỹ tín dụng nhân dân Hai Bà Trưng.

    “Nhiều lần tôi đã cầm sổ đi rút nhưng các quỹ tiết kiệm này không còn ở địa chỉ cũ nữa. Cứ nghĩ đến số tiền chỉ nhận được chả là bao như 12 cuốn sổ kia thì tôi lại buồn nên vẫn cất sổ trong tủ” - ông Toán bùi ngùi.
    LÊ THANH

    tags ; Từ khóa: gửi tiết kiệm, Lê Minh Toán, Quỹ tiết kiệm,
    Ngân hàng nhà nước Trung ươn
    Dernière modification par DédéHeo ; 13/03/2015 à 19h56.
    ceci n'est pas une pipe
    Peut envoyer des images dans les signatures : Non

Page 4 sur 4 PremièrePremière ... 234

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires

  1. Histoires drôles de Vietnamiens qui ont peur de leur femmes
    Par DédéHeo dans le forum Diễn Ðàn Tiếng Việt ( Forum en Vietnamien)
    Réponses: 123
    Dernier message: 05/10/2012, 02h59
  2. Histoires de gens ivrognes et radins qui mangent au frais des autres
    Par DédéHeo dans le forum Diễn Ðàn Tiếng Việt ( Forum en Vietnamien)
    Réponses: 22
    Dernier message: 27/11/2010, 22h28
  3. Histoires drôles de menteurs
    Par DédéHeo dans le forum Diễn Ðàn Tiếng Việt ( Forum en Vietnamien)
    Réponses: 7
    Dernier message: 12/03/2008, 19h03
  4. Vespa et Lambretta,vive las années 60'
    Par pure_paul_spoon dans le forum S'installer et vivre au Vietnam
    Réponses: 21
    Dernier message: 25/02/2008, 03h05
  5. Histoires drôles du VN
    Par jeune linguiste dans le forum La Culture au Vietnam
    Réponses: 18
    Dernier message: 04/11/2006, 15h41

Liens sociaux

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Le site Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® a pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2013 E-metis Network | Site by E-metis Webdesign
Nous rejoindre
Forumvietnam.fr est propulsé par le moteur vBulletin®.
Copyright © 2013 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1