Dernière modification par pierrehuyen ; 30/01/2009 à 13h08.
On n’est riche que de ses ami(e)s
Rire et rêver, au-delà des frontières
Tre già làm sao uốn
http://www.facebook.com/group.php?gi...0516369&v=wall
http://voyagesauvietnametailleurs.blogspot.com/
La jeune fille qui me donne des cours de vietnamien m'a surprise l'autre soir, elle m'a demandé, en se quittant:
"peut-on se faire la bise?"
Le garçon français à qui elle donnait des cours avant moi, la lui faisait, c'est pour ça qu'elle a été surprise que je ne le fasse pas, quel petit coquinou lui !
J'ai trouvé ça gentil de vouloir me saluer comme si nous étions en France.
Pour beaucoup de jeunes filles/femme, un baiser sur la joue est une déclaration d'amour !
Prudence donc
Le staff feminin de ma compagnie refuse que je leur fasse la bise sous pretexte que je suis marie....moueee .
Sinon lors de mon arrivee dans cette compagnie j ai ete tres surpris de voir que les gens entrer dans le bureau sans rien dire ni meme aucun regard, s'assoir et commencer a travailler sans un mot.
Depuis, chaque matin, je fais mon ptit tour dans les bureaux et je serre la main de tous les messieurs, en leur disant "bonjour" en vietnamien.
Je trouve que le contact physique rapproche bien plus les gens, de plus si tu n'as vraiment pas envie de faire la bise, rien ne t'empeche de serrer la pince.
Oui mais ici, autre lieu, autres moeurs (pourquoi vouloir imposer les tiennes !)
Qui te dit que la distance physique ne rapproche pas pour autant
En france j'ai eu un certain nombre de collègues féminines, et il n'était pas question de se faire la bise, une poignee de main tout comme avec mes collègues masculins. Mais je te parles d'un temps, que les moins de... peut être !!
Je n'impose rien du tout , je m'auto-cite, donc je donne mon opinion , je n'exige rien du tout , vous etes d'accord ou non mais ne dites pas que j'impose quelque chose. merci.Je trouve
Ensuite, la phrase qui suis est la suite de mon opinion, qui de plus , est la solution j'ai adopte ici au Vietnam
Dernière modification par DaFresh ; 05/02/2009 à 02h03.
Le fait de serrer la main est devenu quelque chose de très courant, et je ne sers pas moins de main au Vietnam qu'en France. J'en serre peut-être même plus qu'en France, puisqu'on rajoute parfois l'autre main par dessus, pour serrer plus chaleureusement, avec les gens qu'on connait moins, à qui on doit plus d'égard (pour l'âge), ou qu'on n'a pas vu depuis longtemps.
Les jeunes Vietnamiens se serrent naturellement la main, ou pas. Ce n'est pas systématique, mais en France non plus.
Pour la bise, ça se fait parfois, seulement avec des étrangers, mais vaut mieux laisser la fille prendre l'initiative, sinon ça déstabilise pas mal... En tout cas, ce n'est à l'évidence pas une pratique naturelle. Je pense qu'on le fait pour faire comme l'autre, lui montrer qu'on s'ouvre à lui et qu'on l'apprécie. Ca a du m'arriver 3 ou 4 fois en 2 ans...
Il y a actuellement 2 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 2 invité(s))