Hello tout le monde,
Bien que vivant au Viet Nam depuis pres d'un an, j'ai encore beaucoup de mal a comprendre les relations humaines.
Quelqu'un a-t-il des references litteraires qui pourraient m'aider a avoir un apercu des us et coutumes de la vie au Viet Nam ?
Par exemple :
- rapports commerciaux (ou, comment, regles de savoir vivre et de politesse),
- rapports homme/femme au sein du couple
- rapports amicaux et de bon voisinage
etc.
Je me debrouille, c'est certain, mais je me rends compte que j'ai enormement de lacunes sur la question et qu'il est tres difficile d'obtenir des reponses de la part des Vietnamiens qui, en ce qui concerne ceux que je frequente, restent tres evasifs sur ces questions, par pudeur, je suppose.
J'ai lu un article un jour ou l'auteur parlait d'un livre de 800 pages decrivant tout cela, je lui ai ecrit pour en demander les references mais n'ai jamais recu de reponse.
Si quelqu'un peut m'en donner et me dire ou je pourrais trouver ce bouquin (de preference au Viet Nam et en francais), je lui serais infiniment reconnaissante.
Merci a tous de votre aide,
Pat